Azért nagy gond, mert – bár ezt a magyar ellenzék rendszeresen elfelejti – nem csak a mi kis magyar belpolitikai posványunk létezik, amit büntetlenül teli lehet okádni mindenféle aljadék mocsokkal, ahol elfér egymás mellett szépen sorban a hazaárulózás, a gyilkosozás, a buzizás, a zsidózás, akármi.
Van a világnak egy Magyarországon kívül eső része, és az ország vezetőinek néha azzal is kommunikálnia kell. Ilyenkor hasznos, ha egy vezető tudja, mit beszél. Atomgomb mellett csücsülő emberekkel, Magyarország exportkitettségének, energetikai vagy pénzügyi stabilitásának kulcsszereplőivel nem lehet úgy beszélni, hogy az ember önfeledten beledelirál a vakvilágba.
A különböző országok különböző vezetőinek különböző érzékenységei vannak;
ami Magyarországon a zsidózás, buzizás, komcsizás vagy fasisztázás, az Berlinben egy rosszul sikerült Hitler-vicc („lassen Sie uns doch ein bisschen mehr Lebensraum!”), Moszkvában egy balfékül megfogalmazott megjegyzés a második világháborúról, Bukarestben egy kackiás erdélyezés, Washingtonban egy meggondolatlan niggerezés.
Az ember a diplomáciában nyelvi taposóaknák között sasszézva keresi-kutatja a hazája érdekét, s egy feszített tárgyalási helyzetben simán múlhat egy jó deal a személyes szimpátián. Annak pedig fontos alkotóeleme, hogy ne beszéljünk hülyeségeket. Ráadásul egy idegen nyelvben Aranyszájú Szent János sem ugrál olyan természetes ügyességgel, mint az anyanyelvében, teljesen mindegy, milyen jól beszéli azt. Aki magyarul sem uralja a nyelvét annyira, hogy legalább a közbeszéd legszentebb teheneibe ne eresszen heti kétszer sörétet, az hogy tenne a szájára zabolát angolul, németül, franciául?