Nyelvtudás: tényleg ennyire hülyék a magyarok?

2013. október 09. 12:45

Illene egy pár megkerülhetetlen szempontot is figyelembe venni a magunknak járó két pofon kiosztásakor.

2013. október 09. 12:45
Rajcsányi Gellért
Mandiner

A Tumblr nevű, különös és tanulságos echo chamber-ben a szokásos napi (hol jogos, hol fárasztóan önismétlő) Magyarország-ostorozásban rendszeresen előjön az a téma, hogy a magyarok mennyire nem beszélnek idegen nyelveket. Most is újra ezen megy a vita, ezúttal a Ténytár által idézett Eurobarometer-felmérés táblázatára hivatkozva, mely szerint tökéletesen sereghajtók vagyunk az EU-ban az idegennyelvtudás terén. Jogos a felhorgadás, vagy azért illene egy pár megkerülhetetlen szempontot is figyelembe venni a magunknak járó két pofon kiosztásakor?

eurobarometer.png

Fentebb az Eurobarometer felmérése, érdemes átböngészni.

Utána pedig tegyük hozzá, hogy a felmérés az Eurobarometer szerint úgy készült, hogy 2012 februárjában és márciusában az EU 27 országában 26751-en válaszoltak az őket saját otthonukban felkereső, saját anyanyelvükön faggató kérdezőbiztosoknak.

És most jöjjön néhány leszögezés, amit bedobtam a fenti vitában is.

Igen, Magyarország pocsékul áll a nyelvtudás terén, különösen a 40-45 fölöttiek között, akik még nagyrészt az oroszt (nem) tanulták. Senki nem lehet elégedett ezzel a helyzettel.

Ahogy a Mandineren többször is (itt, itt, itt, itt) megírtuk, a nyelvtudás terén éppen ezért önsorsrontó lépés engedni az eddigi iskolai, felsőoktatási, diplomaszerzési követelményeken; csakúgy, mint a megkerülhetetlen világnyelvvé vált angolt hátra sorolni más nyelvek tanítása érdekében.

De akkor is: az összes ilyen lista meg a szokásos pampogás nem veszi figyelembe azt a megkerülhetetlen tényt, hogy a magyar nyelvnek nincs valódi, közeli rokona. Míg az összes szláv, az összes germán, az összes latin nyelv beszélője könnyen bemondhatja, hogy beszél egy másik nyelvet (szlovák a csehet bármikor, szlovén a szerbet-horvátot, román bármelyik másik újlatin alapjait, dán a norvégot, baltiak a megszálló oroszok nyelvét...) addig a magyarnak nincs ilyen lehetősége.

Egyedi a nyelvünk, ez benne a gyönyörű, ez benne a végzetes.

Tízből négy angol beszélne idegen nyelvet? Haha. Persze az igaz, hogy a délszlávok, de talán még a románok is jobban állnak angolnyelvtudás terén, mint mi. De nincs akkora lemaradásunk, mint amekkora az ilyen listákon látszódik. A rokontalanság miatt viszont nem is leszünk soha éllovasok.

Tovább csavarva a témát: talán kellene egy lista arról, egy adott országban hányan tanulnak/beszélnek a saját nyelvüktől, nyelvtanuktól, nyelvi logikájuktól és kiejtésüktől teljesen eltérő nyelveket. Mert ez ugye nem ugyanakkora megerőltetést (ráfordított időt, energiát, költségeket) jelent, mint amikor germán tanul germánt, latin latint, szláv szlávot. Mert nálunk, finnugor magyariknál az idegen nyelvet beszélők 99 százaléka ebbe a kategóriába tartozik, kivéve a finnt, észtet és távoli, egzotikus nyelveket tanuló magyarokat.

Ha elég szigorúak vagyunk, kérdezzünk rá arra: az indoeurópai nyelvet beszélő európaiak közül hányan tanulnak NEM indoeurópai nyelvet? Még az is lehet, hogy a top 3-ban lennénk a finn és az észt tesók után.

Figyelembe kell venni történelmi, kulturális, nyelvi sajátosságainkat, hogy lássuk, nem kizárólag saját hülyeségünk, tanulásképtelenségünk miatt vagyunk sereghajtók Európában. Sőt, ha megtisztítanánk a (nagyon) közeli rokon nyelveket beszélők vastag százalékaitól a fenti listát, talán a valódi kelet-európai átlagban találnánk magunkat. S még az is lehet, hogy a fenti sajátosságok miatt a magyarországi a legőszintébb, legigazabb adat az egész sorból. 

De még egyszer: nyelvi magányosságunk nem ad felmentést, gyatra a teljesítményünk a nyelvtudás terén, ezért a mindenkori kormánynak minden erővel a tömeges nyelvismeretszerzés pártján kell állnia.

az eredeti, teljes írást itt olvashatja el Navigálás

Összesen 345 komment

A kommentek nem szerkesztett tartalmak, tartalmuk a szerzőjük álláspontját tükrözi. Mielőtt hozzászólna, kérjük, olvassa el a kommentszabályzatot.
Sorrend:
Parmezanidész
2013. október 10. 18:11
Szerintem totál tévedés a cikk, mosdatása megint a hibáinknak, ahelyett, hogy megoldanánk a dolgot. Angolul nem tudni CIKI. Gázgéza. Égő. Cink. Aki nem beszél, vagy ért legalább angolul, az kizárja magát a világból. Nincs olyan könyv, hír, kutatás, tanulmány, szoftver, tudnivaló, amit ne angolul találnál meg a legkönnyebben. Persze aki ezek nélkül él, abban már más a cink. Angolul megtanulni meg a legkönnyebb, egyféle mondatszerkezettel + a kérdő verzióval és 500 szóval már elboldogulsz egy szótárral a hónod alatt. Mondjuk még 2 igeidő. És ennyi, erre nem tudja magát rávenni több millió ember, holott kell a melóhoz is, a kultúrához is, a mindenhez. És ez puszta lustaság meg beleszarás. Köpnek a magyarok a többi nemzetre, mert szerintük a magyar a legkúlabb. Aha, hol is tartunk Hollandiához vagy a finnekhez képest? BTW sumérül se tanultak meg a magyarsoviniszták. A rovásírást meg kevesen értik az EUban. Úgyhogy szerintem szégyellje magát szarrá, aki nem tud angolul alapfokon, és akkor még nem is volt szó a többi nyelvről. Rajcsányi meg a köv életrajzába írja be, hogy beszél finnül (rokonnyelv), és az interjú eredményéről számoljon be.
RealPhoenix
2013. október 10. 13:29
A cikk irojanak: A kovetkezo cikket az angolok sajat magukkal kapcsolatosan irtak (nagy angol tudosok innen erednek), vagyis: mennyire gyengek az angolok tudasban, ismeretben, finoman mondjuk ugy, hogy akar: intelligenciaban De sajnos a tendencia magyarban is ez, finoman fogalmazva, akik felsofoku tanulmanyaikat 2005 utan kezdtek, vagy akar finomithatok is: akik tanulmanyaikat 2002 utan kezdtek, szoval azok kicsit harmatosak a kapitalizalodo oktatasi rendszer miatt - es ezzel el is arultam, hogy mi a gyengelye az ilyen vonatkozasu rendszereknek (igen, maga a kapitalizalodas es ennek az oka is egyertelmu, de ehez mondjuk finoman ugy: a tananyagfejlesztes es a penzvisszaosztasos iskolaigazgatok /palyazatok/ kornyeken vannak a doglott kutyak elasva) *na de mar igy is tul sokat arultam el* Tisztelettel: Zsigmond
RealPhoenix
2013. október 10. 12:59
Ferdites Ez az amit unok mar a magyarban megjeleno cikkekben. Konkretan: - ebben a cikkben egy rakat megteveszto dolog van, peldaul: az olaszok alapbol finoman fogalmazva megertik, beszelik, irjak es olvassak a spanyolt, es a spanyolok ugyanigy az olaszt - merthogy a spanyol az olasz tajszolasu nyelve, es mondja nekem azt egy budapesti, hogy nem erti a tajszolasu magyart - egyertelmu felrevezetes es hazugsag! Ez a cikk tisztan latszik hogy lejarato jelleggel szuletett, az indexesek pedig mint tudjuk eloszeretettel szeretnek hazugsagokrol cikkezni, az igazsagot ferditeni, stb. A cikkironak csak annyit uzennek: egy kis intelligenciaval es muveltseggel egy hasonlo tema eseten inkabb vilagithatna ra arra, hogy mennyire tudatlanok a felmeres keszitoi, stb ...
justiceforhungary
2013. október 10. 08:41
látom megjelent pár ''topikromboló'', pedig milyen jól elbeszélgettünk tegnap jó lenne a kivágnák ezeket a kötekedő elemeket kár ezért a topikért...jó volt
Jelenleg csak a hozzászólások egy kis részét látja. Hozzászóláshoz és a további kommentek megtekintéséhez lépjen be, vagy regisztráljon!