Valószínűleg nem így tervezte Karácsony Gergely a miniszterelnök-jelölti bejelentkezését megelőző kampányt. Sőt vélhetően a nagy bejelentést követő napokat sem. Már maga a bejelentés is nehezen jött össze. A Párbeszéd politikusának indulását eredetileg az Európa-napon, május 9-én jelentették volna be, de mindez végül csak egy héttel később, május 15-én történt meg.
Ízléstelen beszólás Orbánnak
Előtte azonban interjút adott a The Economist nevű liberális brit gazdasági lapnak, amelyben megkérdezték arról, hogy miben különbözik Orbán Viktortól. Karácsony erre azt válaszolta:
„Orbán alacsony és kövér, én magas és vékony vagyok”
Karácsony vélhetően nem ismeri az angol „body shaming” kifejezést, ami a liberális közegben főbenjáró véteknek számító, és testszégyenítést takarja. Tény, hogy Karácsony nem minősítette Orbán testalkatát, de a kijelentés finoman szólva sem volt túl elegáns, és a progresszív média ennek töredékéért is azonnal darabokra szedne egy jobboldali politikust.
Nem tudni, hogy az MSZP-Párbeszéd-LMP miniszterelnök-jelöltje valóban felismerte, hogy hibázott, vagy eleve a kampány részeként próbálta megmutatni, hogy képes felismerni, ha hibázik, de hamar bocsánatot kért a kijelentésért.
Se nyelvvizsga, se angoltudás
Kiderült azonban az interjú nyomán, hogy másban is különbözik egymástól a miniszterelnök és Karácsony. Orbán Viktor ugyanis elég jól beszél angolul, és nyelvvizsgával is rendelkezik. Ezzel szemben a Párbeszéd politikusáról kiderült, tolmács segítségével adta az említett interjút, ugyanis az angol nyelvtudása hagy némi kívánnivalót maga után. (Magyarul nem igazán beszéli a nyelvet). Lehet, hogy ezért nem tudja, mit jelent a body shaming?
El is kezdett keringeni az interneten az a videofelvétel, amelyen Szijjártó Péter külügyminiszter tolmácsol a főpolgármesternek egy diplomáciai eseményen. A Pesti Tv riportere pedig angolul kérdezte, mire Karácsony elmenekült. Később annyit ismert be, hogy a miniszterelnök jobban beszél nála angolul.
Azt viszont először elhallgatta, hogy nem is rendelkezik államilag elismert nyelvvizsgával angolból. Pedig így van. Kiderült, hogy Karácsony mindössze egy igazolást kapott az angoltudásáról a Corvinus Egyetem nyelvi lektorátusától. Ez egyébként már évekkel ezelőtt kiderült az Átlátszó.hu korábbi adatigényléséből, amelyre válaszul a Párbeszéd elküldte a portálnak a politikusaik nyelvvizsgáiról szóló dokumentumokat. Karácsonyról mindössze annyit írtak,
„Karácsony Gergely középfokon beszél angolul”
A fentiek fényében ez egy erősen túlzóm kijelentésnek tűnik. Karácsonyt azóta számos kritika érte, amelyek szerint egy miniszterelnöki pozícióra pályázó politikusnál alapvető követelmény lenne legalább az angol nyelvismeret. A Nézőpont Intézet felmérése alapján a magyar emberek 83 százaléka szerint egy miniszterelnöknek beszélnie kell legalább egy idegen nyelven.