Eperjes Károly rendezésében pénteken este mutatja be a Magyar Színház Shakespeare Hamletjét, amelyet klasszikus köntösben visznek színpadra.
Egy színész karrierjében mérföldkő, ha Hamletet alakíthatja. De milyen állomás a Hamlet egy rendező életében?
A Hamlet a drámák drámája, én is így tartom – kezdi Eperjes Károly. – Hamletet rendezni pedig olyan, mint egy karnagynak Händel Messiását vezényelni. Egy nagy klasszikus, egyetemes mű, ahol a karnagyos példánál maradva, minden szólam tudja a szerepét, de mégis segítenem kell őket, hogy a kívánt legyen az összhatás.
Ezt is ajánljuk a témában
Gazdag pályája állomásait felsorolni szinte lehetetlen, színpadon és filmvásznon is számtalan emlékezetes alakítás fűződik a nevéhez, amellett, hogy focistaként sem a színészválogatottban, sem a Fradi veteráncsapatában nem vallott soha szégyent.
A Hamlet klasszikus feldolgozására vállalkoztak, ennek szellemében Arany János fordításában játsszák. Miért mentek vissza egészen Aranyig?
Nagyon fontosnak tartom, hogy ebben a rohanó világban felnövő ifjúság is megtapasztalja azt a miliőt. Egy örök érvényű darabot, ráadásul Arany János fordításában, hitelesen.
Ha elolvassák Hamlet történetét, pláne Arany fordításában, vajon milyen képzettársításuk van? Ebben próbálunk segíteni, szerintem ez a dolga egy ifjúsági és családi színháznak, mint a Magyar Színház. Ez egy nagyon szép feladat, színésznek, díszlettervezőnek, rendezőnek, mindenkinek, és hála Istennek, a kollégák is vágytak rá, hogy klasszikus módon, Arany János fordításában játsszuk.
Ezt is ajánljuk a témában
Magyar szenvedéstörténetnek nevezi a címében Mel Gibson Passióját idéző új filmjét a rendező Eperjes Károly. Interjúnk.
Mit üzen a ma emberének Shakespeare drámája?
Ugyanazt, mint a maga korában. A darabban is elhangzik, hogy légy hű önmagadhoz! Mert ha az egyes számú identitásodat elrontod, akkor, ahogy Aquinói Szent Tamás és John Henry Newman mondják,
az én és az én Teremtőm közé bekerül egy gát. A bűn, a tagadás, a gyalázat, a bosszú.
A Hamletre fordítva: az ember hogyan küzdjön meg a bosszújával? Hogyan küzdjek meg az apám emlékével, ha megjelenik és elmondja, hogy milyen galádság történt vele? És ha én szeretem az apámat, de azt mondja, bosszuld meg a halálomat, akkor én mit tegyek? Lenni vagy nem lenni? Ez itt a kérdés. Akkor nemesb-e a lélek, ha tűri balsorsa minden nyűgét s nyilait, vagy ha kiszáll a tenger fájdalma ellen, s fegyvert ragadva véget vet neki? Akkor nemesb-e a lélek… Nem a korpusz, nem a test, hanem a lélek. Csodálatos alapfilozófiai és morális ereje van ennek a drámának.
Haumann Máté alakítja a dán királyfit. Miért mellette döntött?
Sokat gondolkoztam, hogy fiatalabb színész játssza-e Hamletet. Ha megnézzük a színház- és filmtörténelem nagy Hamletjeit, mind érett színészek voltak. Egy fiatal színész talán még nincs felvértezve azzal a szellemi, lelki, testi erővel, amit ez a szerep igényel. Hamletet játszani isteni ajándék, és ezt Máté is így fogja fel.
Ezt is ajánljuk a témában
A Mission: Impossible hatására döntött úgy, hogy színész lesz és egy különös véletlennek köszönhetően az Oppenheimerben is Budapesten készült öltönyt adtak rá. Haumann Mátét a Scruton Közösségi Térben rendezett beszélgetésen kérdezték.
Többször kiemelte a mai rohanó világot és a fiatalokat. Ön szerint mitől kell őket leginkább megvédeni ebben a korban?
A bűnöktől. Fel kell mutatni nekik a bűnnel való küzdelem példázatát, Hamletet. Segíteni kell nekik, hogy a gonoszt felismerjék és elkerüljék.
De ez nagyon nehéz, mert az ördög mindig csinos volt, de soha nem volt olyan csinos, mint most.
(Nyitókép: Eperjes Károly szerint a Hamlet a mai kor emberének is példát mutat. Fotó: Magyar Színház/Tarnavölgyi Zoltán)
Gazdag pályája állomásait felsorolni szinte lehetetlen, színpadon és filmvásznon is számtalan emlékezetes alakítás fűződik a nevéhez, amellett, hogy focistaként sem a színészválogatottban, sem a Fradi veteráncsapatában nem vallott soha szégyent.
A Netflix mindenkire gondolt.
A Mission: Impossible hatására döntött úgy, hogy színész lesz és egy különös véletlennek köszönhetően az Oppenheimerben is Budapesten készült öltönyt adtak rá. Haumann Mátét a Scruton Közösségi Térben rendezett beszélgetésen kérdezték.
A színész hangsúlyozta, hogy nem tartja a barátjának Eperjest.
Samantha Power a The New York Times hasábjain kelt ki Trumpék döntése ellen, hogy visszavágják a világot behálózó amerikai szervezetet.
Freund szerint guruló euróval kellene finanszírozni a Soros-hálózat magyarországi szervezeteit.
Ha nem működnek együtt, egy „alacsony ingerszintű környezetbe” helyezik át őket.
