Zsadányi szerint a cikk megjelenése után jelentkezett nála Peredi Sándor üzemvezető, aki elmesélte, hogy ő maga is annak a munkásszázadnak volt a tagja, amelyről a film szólt, és amelyben Rejtő Jenő is elhunyt. „A század száma: 109/27-es volt. Nagykátára kellett bevonulniuk 1942 őszén. Már egy hete ott voltak, amikor megjelent Rejtő Jenő, akit ő addig csak kávéházból ismert. Az író egy szál sárga felöltőben, félcipőben, minden csomag nélkül érkezett Nagykátára, mintha csak egy weekend kirándulásra menne.”
Peredi megnézte a filmet, és arról tájékoztatta Zsadányit, hogy „a filmben szereplő jóságos századparancsnok és keretlegényekkel szemben a valóság kissé másképpen festett. Ezt többek között két számadattal bizonyítja. A bevonuláskor a század létszáma 204 volt. A felszabaduláskor 28-an, írd és mondd, huszonnyolcan maradtak életben. A századparancsnok egy Opolczer nevű főhadnagy volt, aki típusa a gyáva, semmivel nem törődő embereknek és teljesen átengedte a vezetést helyettesének, egy zászlósnak, akit távollétében a Népbíróság több évi börtönnel sújtott. A zászlós úr Nyugatra távozott. A szolgálatvezető őrmester vitéz Bódi valóságos szadista szörnyeteg volt, aki minden ok nélkül véresre verte az embereket és többek között az ő lelkén szárad Kuti Sándor fiatal orgonaművész halála is. Vitéz Bódi őrmester a felszabadulás után a Népbíróság kezébe került és jellemző bűnösségére, hogy a főtárgyalás előtti napon cellájában a várható felelősségre vonástól való félelmében felakasztotta magát. Peredi Sándor a film megnézése után úgy érezte, hogy a 176 megölt bajtársának tartozik ezzel az elégtétellel, amiről a film írója és rendezője megfeledkezett.”
A cikk tehát két támpontot ad: a hírhedt nagykátai bevonulási központot, illetve a 109/27-es századot és annak vonatkozó népbírósági pereit. A nagykátai központ vezetőjének, Muray Lipót alezredesnek népbírósági pere csalódást okoz a kutató számára: abban Rejtő neve elő sem fordul, viszont a nyári ruhában való megjelenést egy híres magyar zsidó kapcsán valóban elmesélték: e szerint Petschauer Attila olimpikon volt az, aki így jelent meg, talán ez a „vándormotívum” szállt át később Rejtőre.