Érzékenyítés a köbön

„ÉRZÉKENYÍTÉS A KÖBÖN

Képzeljétek el az alábbi jelenetet: a Tűzoltóparancsnokot és csapatát egy amerikai kertvárosi utcába riasztják. Egy középosztálybeli fehér hölgy hívta ki őket, mert zavarja a spanyolajkú szomszéd kertjéből átszivárgó füst. A spanyolajkú szomszéd közli a Tűzoltóparancsnokkal, hogy bár a hölgy kedves öreg néninek látszik, de valójában gonosz rasszista!

A Tűzoltóparancsnok rájön, hogy a hölgy feleslegesen hívta ki őket, ezért – hogy leszoktassa a tűzoltóság felesleges ugráltatásáról, meg persze a rasszizmusról is (hisz ezt a kettőt egy füst alatt is el lehet intézni, nemde?) – közli vele, hogy letartóztatja. A hölgy erre rosszul lesz.

Folytatás:

IDŐS HÖLGY: Én… én… a szívem! (összeroskad)

MUSZLIM TŰZOLTÓNŐ: Százados, nem vihetjük be! Infarktusa van!

TŰZOLTÓPARANCSNOK: Igen, tudom. Mérj vérnyomást!

MUSZLIM TŰZOLTÓNŐ: Máris!

TŰZOLTÓPARANCSNOK (tüntetőleg): És mehet a szájon át lélegeztetés!

IDŐS HÖLGY: Nem! Őtőle nem kell!

MUSZLIM TŰZOLTÓNŐ: Akkor talán nincs szívinfarktusa?

IDŐS HÖLGY: De igen, egyértelmű, hogy igen! (A Tűzoltóparancsnokra néz) Nem csinálná maga?

TŰZOLTÓPARANCSNOK (sajnálkozó mosollyal): Nincs róla papírom!

IDŐS HÖLGY (a Tűzoltóparancsnok mellett álló tűzoltóra néz): Na és a fiatalember?

FIATAL TŰZOLTÓ (amúgy a Tűzoltóparancsnok fia): Rendben, asszonyom, de szólok, hogy homoszexuális vagyok!

IDŐS HÖLGY (a távolabb álló, fekete tűzoltóra mutat): Akkor csinálja ő! (diadalmasan a spanyolajkú szomszéd felé): Mondtam, hogy nem vagyok rasszista! (aggodalmasan a fekete tűzoltóhoz): De ugye, maga nem homoszexuális?

FEKETE TŰZOLTÓ: Nem, hölgyem! Viszont transznemű vagyok!

A tűzoltócsapat tagjai nevetnek.

IDŐS HÖLGY (elkeseredve felkiált): Vigyenek a börtönbe!

Most nyilván azt gondoljátok, hogy ez így nagyon ügyetlen. Egyfelől szakmaiatlan – mióta kell szájon át lélegeztetni egy infarktusgyanús beteget? –, másfelől túl lett tolva benne a faji sokszínűség, meg a szexuális hovatartozás kérdése. Amúgy meg olyannyira propagandaízű és direkt az egész, hogy óhatatlanul is komikus hatást kelt. Tanácsos volna újraírni.

De nem, nem szükséges. Ezt a jelenetet így írták meg, így fogadták el, így forgatták le – a Rob Lowe főszereplésével készült Texas 911 (9-1-1: Lone Star) című sorozat második részében látható és hallható, úgy a huszadik perctől. Érzékenyítés a köbön, egyben sommás ítélet a fehér amerikai középosztály felett!

(A szerző nem én vagyok, inkognitóban szeretne maradni)”

Fotó: Tharindu Nallaperuma / ANADOLU AGENCY / Anadolu Agency via AFP