Mint a faji diszkrimináció esetében, ez a fajta megkülönböztetés is egy bizonyos jellemzőt (a nemet) vett figyelembe, és annak alapján a férfiaknál alábbvalónak kezelte a nőket. A törvény tehát joggal tekintette ezt is megalapozatlan diszkriminációnak, és mivel ez is széleskörű, jól körülhatárolható és államilag érvényesített diszkrimináció volt, ezért az z Education Amendments kilencedik pontja joggal biztosította a lányok és nők részére az egyenlő oktatási jogokat. (…)
Amikor ezt a módosítást érvénybe léptették 1972-ben, és annak végrehajtási szabályait kihirdették 1975-ben, a törvény világossá tette, hogy a nemi alapú elszállásolás, a külön öltözők és mosdók férfiak és nők részére nem jelentenek jogtalan diszkriminációt. Ezen esetekben ugyanis habár a nemre alapozódik a megkülönböztetés, de nem kezelik a nőket alacsonyabbrendűnek a férfinál. Pontosan olyan esetben történik ilyenkor megkülönböztetés (»diszkrimináció« - a megkülönböztetés nem pejoratív értelmében),amikor számít a nem: ez a megkülönböztetés elismeri a szóban forgó, elsődleges nemi jegyeket, fizikai-biológiai különbségeket, amelyek épphogy számítanak a szállás, az öltözők és mosdók esetében. (…)
Mindennek eredményeként nem tekintjük a nemi alapon létrehozott öltözőket, mosdókat diszkriminatívnak, és a jog explicite magáévá tette a józan ész ezen megfontolásait, egyben a faji alapú diszkriminációt joggal tette törvénytelenné. (…)