„Szeretni kell a helyet, ahol laksz, és az embereket, akikkel élsz” – a Carpaccio étterem tulajdonosa a Mandinernek

2026. május 17. 19:39

Nemcsak közösség, hit nélkül sem lehet teljes semmi – mondja Kárpáti Zsolt. Panaszkultúra helyett szívvel és alázattal dolgozni a magunk és a köz javára: ebben hisz az alsóörsi Carpaccio étterem tulajdonosa.

2026. május 17. 19:39
null
Farkas Anita

Lángos, hekk, hamburger, pizza, rántott sajt és sült krumpli olcsó alapanyagokból, de jó drágán – sztereotípiák a balatoni vendéglátásról. Vannak helyek, amelyek megerősítik mindezt, és vannak olyanok is – jóval kevesebben –, amelyek éppenséggel rácáfolnak az esetleges előítéleteinkre.

Azok száma pedig elenyésző, ahol a divathullámok maximum messziről visszhangoznak. 

Akárcsak a Balaton hangja az alsóörsi Carpaccio étterem virágos teraszán ülve – hogy ilyen, kissé a hajánál fogva előrángatott hasonlattal éljek. Ami ráadásul nem is fedi a valóságot, mert az talán csak éjszaka hallatszik el idáig, ha ugyan nem nyeli el teljesen a puha macskatalpak folytonos neszezése. Jó egy kilométerre vagyunk a parttól, a település talán leghátsó utcájának egyik leghátsó szegletében;

Miközben Ön ezt olvassa, valaki máshol már kattintott erre:

Valami nagyon nem stimmel: ezért beszél mindenki még mindig Orbán Viktorról

Valami nagyon nem stimmel: ezért beszél mindenki még mindig Orbán Viktorról
Tovább a cikkhezchevron

kissé meg is lep, hogy éppen ezen a szokatlan helyszínen futunk bele a dolce vitába. 

Fotó: Mandiner-archív

Ez viszont már szó szerint értendő, hiszen Kárpáti Zsolt ide, a nagyszülői szőlőskert helyébe álmodta meg harmincöt évvel ezelőtt azt a vendéglőt, amelynek előképeit – ételben, italban, hangulatban – még Itáliában látta. És ide vagyunk hivatalosak most mi is, hogy ne csak azt tudjuk meg, hogyan készül a névadó carpaccio, mitől lesz feledhetetlen az egyszerű paradicsomos tészta, vagy hogy ki volt Szent László király a környéken ma is sűrűn emlegetett paloznaki lovagja, hanem azt is, hogy egyáltalán nem olyan bonyolult évtizedeken át elégedetten, sőt mi több, boldogan élni. 

Mi is az a carpaccio? 

A Carpaccio étterem az északolasz vonalat hangsúlyozza egy csipetnyi francia és német hatással fűszerezve. Kínálatában a pizza csak időszakosan, a fekete kagyló fokhagymás, fehérboros paradicsommártásban, a kemencében sült bárány polentával vagy a spagettik és tagliatellék széles választéka mindig megtalálható. Az ossobuco sáfrányos rizottóval készül, a tiramisu pedig alap a klasszikus vagy most éppen málnás formában. 

A carpaccio itthon talán kevéssé ismert, a hazájában viszont igen kedvelt étel; eredete – bár már korábban is készítettek hasonlót – a múlt század ötvenes éveire nyúlik vissza. A világ első carpaccióját a velencei Harry’s Bar tulajdonosa, Giuseppe Cipriani készítette el az egyik legtekintélyesebb velencei nemesi család tagja, Amalia Nani Mocenigo számára. A grófnő törzs- vendég volt, és amikor az orvosa vérszegénység miatt sok nyers húst tartalmazó diétára fogta, állandó vendéglátója így próbált könnyíteni a helyzetén. És mivel a 16. századi velencei reneszánsz festő Vittore Carpacciónak, aki a festményei élénk hús-, azaz sárgás-bordós színeiről volt híres, éppen kiállítása volt a városban, ő lett a keresztapja a majonézzel, citrommal, Worcester-szósszal, tejjel, sóval és fehér borssal pácolt, hajszálvékony bélszínszeletekből álló fogásnak. A carpaccio ma már számos ízesítéssel ismert, a Harry’sben még mindig az eredeti alakjában kínálják. Amikor Kárpáti Zsolt kutatni kezdte a festő nevének eredetét – valószínűleg ez egy felvett, és nem hivatalos név volt –, meglepődve olvasta, hogy egyes források szerint a „kárpáti” lehetett a forrás.

Ez a tartalom csak előfizetők részére elérhető.
Már előfizetőnk?

Összesen 2 komment

A kommentek nem szerkesztett tartalmak, tartalmuk a szerzőjük álláspontját tükrözi. Mielőtt hozzászólna, kérjük, olvassa el a kommentszabályzatot.
Sorrend:
zuerzavar
2026. május 17. 20:08
voltam. köze se volt egy jó olasz helyhez.
Válasz erre
0
0
yalaelnok
2026. május 17. 19:45
örülök, hogy vannak ilyen gasztro reklámcikkek is
Válasz erre
0
0
Jelenleg csak a hozzászólások egy kis részét látja. Hozzászóláshoz és a további kommentek megtekintéséhez lépjen be, vagy regisztráljon!