Csárdás, a királynő

2016. szeptember 08. 07:11

Ilyen hülyék vagy ilyen okosak? Ez itt a nagy kérdés, ha az ember követni akarja értelemmel a Budapesti Operettszínház akcióját, amelynek köszönhetően a Magyar Termék Nagydíj Tanúsító Védjegy használatának díját elnyerte a Csárdáskirálynő.

2016. szeptember 08. 07:11
Fáy Miklós
Népszabadság

Ilyen hülyék? Azt képzelik, hogy valaki áll az operett műsorát bemutató plakát előtt, és azt mondja, kéne valami jó kis hazai, és ekkor meglátja a védjegyet, és dönt, legyen a Csárdáskirálynő, mennyivel különb az, mint a Mágnás Miska vagy a Sybill. És akkor nem beszéltünk a Rómeó és Júliáról, amely mégiscsak angol, a komponista meg francia. Ilyen hülyék? Nem tudják, hogy a Csárdáskirálynő bemutatója Bécsben volt, az eredeti szövege német, amit most látunk, az oda-vissza átdolgozások és fordítások eredménye? Nem tudják, hogy Vereczky Szilvia eredetileg Varescu volt, hogy a Hajmássy testvérek egyáltalán nem képviseltették magukat a szövegkönyvben, sem Péter, sem Pál ágon? Ezzel az erővel a stand-up humoristákra biggyesztenének egy kiváló magyar áruk fóruma háromszöget, hiszen magyarul beszélnek. Nem tehetnek róla, hogy az ötletüket még a születése előtt ellopták az amerikaiak.

Persze, hogy nem ilyen hülyék. Csak tudják, hogy a hatalomnak hízelegni sosem árt, és ennél egyszerűbben nem lehet talpat nyalni, mint hogy hagyjuk magunkat kitüntetni. Tudják, mennyivel olcsóbb ez, mint tíz darab Bogányi-zongorát vásárolni. Provinciális, de milyen legyen, ha egyszer itt élünk.

az eredeti, teljes írást itt olvashatja el Navigálás

Összesen 20 komment

A kommentek nem szerkesztett tartalmak, tartalmuk a szerzőjük álláspontját tükrözi. Mielőtt hozzászólna, kérjük, olvassa el a kommentszabályzatot.
Sorrend:
catalina9
2016. szeptember 08. 10:40
Korrupt Kornél [Hozzászóló kiszűrése] 2016. szeptember 8. 10:33 @catalina9 ha már nincs komoly téma, írjunk valamit, mindegy mit. Elvégre kenyeret kell venni..." Hát igen Fáy is besilányult, de ilyen primitív szöveget nem vártam tőle. Már majdnem Tóta W..
catalina9
2016. szeptember 08. 10:26
Elvtársak itt nem a Csárdáskirálynő az üzenet, hanem ez: "Provinciális, de milyen legyen, ha egyszer itt élünk.” Fáy elvtárs átment Bolgár Györgybe, Schilling Árpádba, TGM-be... Kár érte.
quiet
2016. szeptember 08. 10:16
Kedves Fáy, a Bogányi zongora szar, mert műanyag, A Csárdáskirálynő meg azért magyar, mert Kálmán Imre írta, aki magyar volt, így ennyi egy mondatban. De nagyon tudsz télleg....
balbako_
2016. szeptember 08. 09:30
A Népszabadság újságíró sohasem az eszükről voltak híresek, de ez a védjegy teljesen jogos. Az osztrákok ezt (is) szeretik lenyúlni, Liszt Ferencet is (aki egész életében magyar útlevéllel utazott, bár a császári udvar többször felajánlotta neki az osztrákot!)
Jelenleg csak a hozzászólások egy kis részét látja. Hozzászóláshoz és a további kommentek megtekintéséhez lépjen be, vagy regisztráljon!