„Gyakorolni egy szakmát annyit tesz, mint hatással lenni a világra avégett, hogy átváltoztassuk” – Jean Hani Isten mesterségei című könyvéről

2026. július 05. 07:08

Hani a kereszténység mellett más hagyományok tanításaiból is számos idézetet hoz, hogy bemutassa például, mit jegyez föl az isteni írnok, vagy milyen virágokat gondoz az égi kertész, akivel Mária Magdolna találkozott.

2026. július 05. 07:08
null

A cselekvés képessége csodálatos kincs és hatalmas erő, amelyért minden nap hálát kellene adnunk a Teremtőnek. Egy hivatás gyakorlása, a kert gondozása vagy akár egy étel elkészítése örömöt okoz nekünk és másoknak, kiteljesíti életünket, értéket teremt – ha jól csináljuk, amit csinálunk. Egész kultúránk ezen alapul.

Mégis, megdöbbentő módon ma legtöbbünk számára a munka rabság és kárhozat, lélektelen, „időrabló gürcölés”, és tetteink, alkotásaink is egyre silányabbak, otrombábbak, nem véletlenül.

Elég elmennünk egy helytörténeti múzeumba, vagy fellapozni egy művészettörténeti albumot, és hamar ráébredünk, micsoda hanyatlás következett be ezen a téren az elmúlt pár száz évben, a „felvilágosodás” és a „fejlődés” hangzatos jelszavai ellenére. Ahogy Brian Keeble írta, a lesajnált és megvetett tradicionális kultúrákban „a műveltség, a hit, a hivatás, a megélhetés, a szépség és a hasznosság olyan fokú egységet alkotott, amelynek elérése számunkra nyilvánvalóan lehetetlen.” Valami nagyon nagy baj van tehát a cselekvéssel, illetve velünk – és ez a „baj” összefügg azokkal a válságokkal, amelyeket az élet más területein tapasztalunk, például a társadalom szétzilálódásával, az emberi kapcsolatok és a természethez való viszony megromlásával.

Miközben Ön ezt olvassa, valaki máshol már kattintott erre:

Gyere hozzánk podcastet készíteni!

Gyere hozzánk podcastet készíteni!
Tovább a cikkhezchevron

Kevesen mernek a probléma mélyére ásni, és mondjuk a kapitalista (vagy szocialista) életfelfogás, a gazdaság-uralom vagy a modern technika súlyosan Isten- és emberellenes voltára rámutatni.

Még ritkább, hogy valaki megoldást kínál, pozitív mintát, amit személyes életünkben alkalmazni tudunk, akármilyenek legyenek is a körülmények.

Üdítő példa erre Jean Hani könyve, az Isten mesterségei, amely nemrégiben újra megjelent a Sursum Kiadónál. A fordító Kocsi Lajos, aki nem mellesleg az Ars Naturae folyóirat főszerkesztője – a folyóiratban az elmúlt tizenöt évben számos tanulmány foglalkozott ugyanezzel a témával, az emberi cselekvés, művészet és kultúra szellemi alapjaival, többezer oldalnyi terjedelemben (ennek a jegyében áll a tavaly indult Ars et Viriditas kezdeményezés is).

The Wine Press 1864 by John Roddam Spencer Stanhope 1829-1908
Roddam Spencer Stanhope: A szőlőprés

Mind a könyv, mind a folyóirat kiindulópontja az emberi tevékenység hagyományos felfogása, amelyet a klasszikus antikvitás és a kereszténység is vallott és vall. Eszerint minden alapvető mesterség művészet, amely isteni mintát követ – Isten teremtésének folytatása és kiterjesztése az emberi világban, illetve saját életünkben. Ahogy Jean Hani írja a könyv bevezetőjében, az Eucharisztia szentségére is utalva: 

„Gyakorolni egy szakmát annyit tesz, mint hatással lenni a világra avégett, hogy átváltoztassuk; következésképpen ez Isten munkálkodásának kiterjesztése. Az utóbbi minden mesterség mintája és szintézise. Valójában Isten az egyetlen kézműves: a skolasztikus bölcsesség szerint Unus artifex est Deus. Minden mesterség Isten imitációja, aki szüntelenül munkálkodik, mert megszakítás nélkül teremti a világot. Végső elemzésben ez méltóságuk egyedüli alapja.”

A szerző ennek illusztrálására – és hogy fogódzót nyújtson számunkra, hogyan tudjuk tevékenységeinket megszentelni – tizenöt mesterség szimbolikus értelmét mutatja be, a Szentírás alapján: író, orvos, katona, fazekas, takács, építész és kőműves, ács, hajós és pásztor, halász és vadász, kertész, földműves és szőlőműves. Az Atya vagy Krisztus a bibliai példázatokban sokszor e mesteremberek alakját öltve jelenik meg előttünk, és ezek azok a hivatások, amelyek még a mai technicizált korban is az életet adják számunkra: tudást, egészséget, biztonságot, ruhát, eszközt, házat, ételt.

Hani a kereszténység mellett más hagyományok tanításaiból is számos idézetet hoz, hogy bemutassa például, mit jegyez föl az isteni írnok, vagy milyen virágokat gondoz az égi kertész, akivel Mária Magdolna találkozott (Jn 20,15).

A könyv talán legfőbb értelme azonban nem annyira a bibliai szimbólumok „megfejtése”, mint inkább maga a szimbolikus látásmód, amelyet a szerző, ezt nyugodtan mondhatjuk, mesteri szinten gyakorol. Ez sokszor több és mélyebb, mint a racionális értés – ha elsajátítjuk, a legegyszerűbb hétköznapi tevékenységek és tárgyak is új színben tűnnek fel előttünk, Istenhez vezető „kis misztériumok” lesznek számunkra, ahogy azt Horváth Róbert kifejtette tavaly megjelent zseniális könyvében.

Az Isten mesterségei nem hallgatja el azt sem, mennyi mindent veszítettünk ezen a téren, és mennyi feladat áll előttünk, főként belső, szellemi értelemben. De elkeseredésre semmi ok, nem vagyunk magunkra hagyva, hiszen Krisztustól tudjuk: „Az én Atyám mindmáig munkálkodik, és én is munkálkodom.” (Jn 5,17)

Jean Hani: Isten mesterségei. Bevezetés a munka spiritualitásába. 2. kiadás. Gödöllő, 2026, Sursum Kiadó

***

Ezt is ajánljuk a témában

Ezt is ajánljuk a témában

Ezt is ajánljuk a témában

A legtöbb embert nem érdekli, ami a földi életen túl van, még ha névlegesen hisz is Istenben – Laki Zoltán a Mandinernek

Ezt ne hagyja ki!

Vajon elképzelhető, hogy végső nagyságrendben minden vallás „ugyanarról szól”? Mikor indult el „a munka hanyatlása”? Léteznek még manapság szellemileg értékelhető munkafajták? Mi a szerepe a halálon való gyakori és intenzív elmélkedésnek? Szolipszista volt Hamvas Béla? A Sursum Kiadó vezetőjével beszélgettünk. Nagyinterjúnk.

Ezt is ajánljuk a témában

Ezt is ajánljuk a témában

(Nyitókép forrása: a Sursum Kiadó Facebook-oldala)

 

Miközben Ön ezt olvassa, valaki máshol már kattintott erre:

Gyere hozzánk podcastet készíteni!

Gyere hozzánk podcastet készíteni!
Tovább a cikkhezchevron

Összesen 8 komment

A kommentek nem szerkesztett tartalmak, tartalmuk a szerzőjük álláspontját tükrözi. Mielőtt hozzászólna, kérjük, olvassa el a kommentszabályzatot.
Sorrend:
victoriaking34
2026. július 06. 07:55
That quote is a great reminder that meaningful work is about creating a positive impact, not just achieving personal success. I also enjoy exploring topics related to denvercountypropertyappraiser.org because they show how professional responsibilities support communities in practical ways. Every profession has the potential to leave a lasting impression when approached with purpose and integrity. Thanks for sharing this thoughtful perspective.
Válasz erre
0
0
bannedop03-2
2026. július 05. 19:34
„Nincs olyan jelentéktelen és alantas munka, amely ne lenne igen becses Isten előtt, ha hűséggel végezzük elhívatásunk szerint.” (Kálvin János)
Válasz erre
1
0
templar62
2026. július 05. 15:16
Panteizmus = hübrisz .
Válasz erre
0
0
roberthayes35
2026. július 05. 13:20
That quote beautifully reflects the deeper purpose behind meaningful work and personal responsibility. Every profession carries the opportunity to contribute something valuable to society and inspire positive change. I was recently exploring topics related to public information and came across crittendencountyjailsar.org which offers useful insights into administrative records and related resources. Perspectives like these remind us that dedication and integrity are just as important as skill in any field.
Válasz erre
1
0
Jelenleg csak a hozzászólások egy kis részét látja. Hozzászóláshoz és a további kommentek megtekintéséhez lépjen be, vagy regisztráljon!