Budapesten tehát egyelőre meghiúsult az Ady Endre utca létrehozása, volt helyette viszont Ady Endre utca Békéscsabán, a Bakucz-telepen. A döntésről ugyan hír nem számolt be, de 1929-től megjelentek a lapokban Szudár György házeladási hirdetései, aki ezt a címet adta meg. A fővárosi ellenzék a jelek szerint nem adta fel terveit, 1929-ben a Magyarság írta meg „Nem lesz Ady Endre-utca” című kishírében, hogy a Közmunkák Tanácsa harminc utca átnevezéséről döntött, de Ady neve ismét nincsen köztük. A szavazás titkos volt, és átmentek olyan javaslatok, mint a Horthy Miklós tér neve, vagy éppen a Villányi út Szent Imre herceg útra való átkeresztelése. A Közmunkák Tanácsa a jelek szerint valamifajta érveléssel is előállt, legalábbis az Ujság cikke felemlegette, hogy állítólag „a történelmi idő” eltelte lehetett a probléma. Ez tíz évet jelentett az illető halála után, ami azonban ekkora már lejárt. A javaslatot egyébként több ellenzéki képviselő sem támogatta, mondván, hogy az Ida utca kevesek által ismert, kieső hely, és ennél méltóbb közterületet kell elnevezni Adyról. A lap még egy cikkben foglalkozott az elmaradt átnevezéssel: „Istenem, hát nem lesz Ady Endre-utca Pest-Budán. Annyi baj legyen. Attól, hogy utcája van, még senki se lett nagyobb költő és ha nincs utcája, azért egy cseppnyi babér se hull le a fejéről. Petőfi Sándort se azzal ünnepeljük, hogy háromszor napjában végig sétálunk az utcáján.” A Magyar Hirlap is cikket kanyarintott később a vitáról: „A miénk volt, egészen és teljesen a miénk, ezt mondhatta volna a városháza job oldala. De ehelyett így szólt az üzenet a bal oldal felé: legyen a tiétek, tartsátok meg, csináljatok vele, amit akartok.”
Ironikus módon eközben a szomszédos országokban több helyen is neveztek el utcát Adyról.
1921-ben Nagyváradon, 1930-ban Léván kapott Ady utcát, ugyanezen év végén pedig még Temesvárott. 1932-re Balatonalmádi csatlakozott Debrecenhez és Békéscsabához, de ezt ismét csak bizonyos Kálmán Pensio hirdetéseiből tudjuk meg. Kétségkívül vidéken is vitákra adott okot az átnevezés. Hódmezővásárhelyen 1944 januárjában merült fel – majd vetették el –, hogy a – máig létező – Hódi Pál utca Ady Endre utca legyen. A tanácsnokok nem fogadták el a javaslatot, „szó sem lehet a Hódy Pál-utca átkereszteléséről” – mennydörögte egy helyi lap, bár az egykori vásárhelyi főbíró nevét nem sikerült helyesen leírnia. Eközben Budapesten valahogy mégis sikerült keresztülvinni a javaslatot, már ha hihetünk az V. kerületi magyar királyi állami Bólyai főreáliskola iskolai értesítőjének, mely szerint ez évben Holló Alajos diák megadott lakcíme a II. kerület, Ady Endre utca 1. volt. Talán erre utalt A Mai Nap cikke, miszerint a Bimbó utcát átnevezték Ady Endre utcára (Bimbó utcából ugyan kettő volt, az egyik korábban a Rózsadombon volt, de ennek aztán nyoma vész). Az áttörést talán az hozta meg, hogy sajtóhírek szerint Klebelsberg Kuno nem sokkal halála előtt kijelentette: