A döntést anno egy újságnak is megindokolta Törőcsik Mari: „Soha nem akartunk gyereket örökbe fogadni, de 1977 körül láttunk Maár Gyulával a televízióban egy dokumentumfilmet a vietnámi háborúról. S abban egy kisfiút. Azt szerettük volna, hogy velünk éljen. Mindent elkövettünk, hogy megtaláljuk. Amikor már minden reményünk elveszett, hogy a nyomára bukkanjunk, a vietnámi állam engedélyezte, hogy helyette örökbe fogadhassunk egy hatéves fiút, akinek a háborúban minden hozzátartozója meghalt. Úgy gondoltuk, talán a sors akarja így. Így lett Son.”
Ekkor már megvolt a család velemi háza, ahol mostanáig élt a legendás színésznő. Oda költöztek, amikor a hetvenes évek végén úgy érezte, megcsömörlött a színészettől. Vissza akart vonulni, ám végül meggyőzték, hogy inkább tartson kétéves alkotói szünetet, s utána döntsön. A visszavonulásról így nyilatkozott később: „Úgy akartam tenni, mint az okos élsportoló, aki a sikerei csúcsán akasztja szögre a sportcipőjét, mert úgy érzi, hogy most már csakis lefelé vezethet az útja. Így éreztem én is, hiszen mindent elértem már, amit egy színésznő elérhet.”
Megcsömörlött, hiszen egészen fiatal kora óta állandóan színpadon vagy a filmfelvevő gép előtt állt. Mellette
az is zavarta, hogy a tehetségtelenek ellen évtizedek óta védekeznie kell.
„A legvéresebb küzdelem minden pályán a tehetségesek és a tehetségtelenek között dúl. Ilyenkor leginkább az elismerés védelmez meg” – vélekedett már idősebb korában.
„Ideje az öregségnek”
Az idő múlása sokáig nem érdekelte: 46 éves korában mondta az először, hogy jó lenne megnyomni egy gombot és megállítani az időt: „Szeretnék annyi idős maradni, amennyi most vagyok. De ahhoz, hogy megfiatalodjam, semmi kedvem” – nyilatkozta a színésznő, aki szerint a mesés karrierjét leginkább a szerencsének köszönhette: „Ha van valami érdemem, az nem több, mint hogy jókor érkeztem. Szerencsém volt. A magyar filmművészet egy éppen felfelé ívelő korszakába robbantam bele, ez vett engem is a szárnyára.”
Törőcsik férje, Maár Gyula 2013-ban meghalt, amit nem tudott feldolgozni a főszereplőnk, aki még 2008-ban életveszélyes állapotba került, kómába esett, ám sikerült felépülnie – azt pedig néhány hónappal ezelőtt jelentette be, hogy többé már nem áll színpadra.
Nyugodjon békében!