Zárójel. Mindeközben
az Európai Unió Bíróságának arra is van ideje és energiája, hogy a vonatkozó uniós jogszabályban foglalt minden egyes „illegális” melléknév mellé odabiggyessze: „helyesen: jogellenes”.
De csakis az ítélet magyar verziójában, a szintén hiteles franciában nem. Aki ezt sem hiszi, járjon utána ennek is itt és itt. Ahhoz pedig bátorsága van, hogy egy ilyen tartalmú, politikailag ugyancsak kényes ítéletet gondosan az európai parlamenti választások után négy nappal hirdessen ki, nehogy belezavarjon a kampányba – bár bizonyára semmi semmivel nem függ össze. Zárójel bezárva.
A justizmord klasszikus és modern változatának is szükségszerű, lényegi eleme a kész tények elé állítás.
A klasszikus esetben ez nem igényel különösebb magyarázatot – a kivégzett embert feltámasztani nem lehet.
De a kortárs esetekben se nehéz belátni, hogy ha a társadalmi léptékű változás megtörtént (például egy lakóközösség, vagy egy város demográfiai összetételében), akkor a fogkrémet már nem lehet visszagyömöszölni a tubusba, az integráció pedig pőre matematikai kérdéssé degradálódik.
Más témában, de egészen parádés példáját adta hétvégén a kész tények elé állításnak Leonore Gewessler osztrák mindenügyi miniszter (álljon itt eredetiben a név: Bundesministerium für Klimaschutz, Umwelt, Energie, Mobilität, Innovation und Technologie), aki kifejezetten saját mandátuma ellenében szavazta meg a környezetvédelmi tanácsülésen a „természet-helyreállítási” EU-rendeletet (a természet ennek hallatán magát azonnal vigyázzba vágva állt helyre). Ez minden normális kormány esetében azonnali, duplafenekű útilaput jelentett volna –
nem úgy az operett-köztársaságok őshazájában, ahol illedelmes mosoly kíséretében vette tudomásul az eb, hogy a farok csóválja őt.