„Ezek után a PH 2023. évi első számában a felelős szerkesztő mégis megjelentetni kívánt a témában egy cikket. A kézirat elbírálása során a két bíráló egyike nagyléptékű átdolgozást javasolt, amely végül elmaradt. A cikket a főszerkesztő lényegében változatlan formában kívánta közölni. A szabályszerű tudományos eljárástól eltérő folyamat miatt három szerkesztőbizottsági tag lemondott a tisztségéről. A felelős kiadó ezért ismételten megfontolásra javasolta a felelős szerkesztőnek, hogy a PH változatlan formában kívánja-e közölni a cikket. A felelős szerkesztő erre a – nem kötelező érvényű – ajánlásra a lemondásával válaszolt, és a szerkesztőbizottság elnöke, valamint öt további szerkesztőbizottsági, szerkesztőségi tag követte őt. Az MPT az alapszabályának megfelelően elkötelezett a politikailag semleges, szakmai evidenciákon alapuló működés mellett. A lap kiadását, az ezzel kapcsolatos szakmai kérdéseket az MPT belügyének tekinti” – rögzítik.
Az MPT a honlapján is megjelentetett egy lényeges állításokat tekintve azonos közleményt.
Az érintettek egybehangzó állítása szerint ugyanakkor „A közlemény nem állít igazat. Az egyik lektor csupán néhány kiegészítő gondolatot vetett fel, a másik több módosítási javaslatot is tett, amelyeket a szerző átvezetett a tanulmányba. Az átdolgozott szöveget az utóbbi lektor újra látta, elfogadta, és egyetértett a főszerkesztő azon véleményével, hogy a kézirat a PH-ban megjelenjen. A szerző mindkét lektor javaslatait átvezette a tanulmányba, és úgy újra küldte a szöveget a főszerkesztőnek. A két lektor látta a módosított változatot, és elfogadták azt. Az ezzel kapcsolatos levelezés rendelkezésére áll a szerzőnek és a lemondott főszerkesztőnek is, akárcsak a lektori vélemények, így mindezt bizonyítani tudják”.
Mint a Mandiner megtudta: mivel az őszi szám ötletének megszületése előtt eleve elvetették a tanulmány megjelentetésének ötletét, akkor még nem is lektoráltatta azt Tényi Tamás. A lektorálásra azután került sor, hogy úgy tűnt, mégis lehetőség nyílik a szöveg megjelentetésére. A két lektor véleményét 2023. február 20-án kapta meg Szilvay, aki egy héttel később, 27-én minden javaslatot bedolgozva (a terjedelmi korlátokra tekintettel némelyiket csak jelzésszerűen) küldte azt vissza a szerkesztőségnek (azzal az ígérettel, hogy megjelenés előtt pdf-verzióban még ránézhet egyszer esetleges kisebb hibák javítása és szakmai fejlemények jelzése végett).