„Azért küldték, hogy csali legyen, és az elhárítás őt üldözze más személyek helyett” – mondta Mr. Hagenbeck.
James Bond özvegye szerint azonban férje igazi kém volt. A 88 éves Janette Bond nem tudja pontosan, hogy mi volt férje titkos küldetése Lengyelországban. Elmondta azonban, hogy külön megmondták neki, csatlakozzon férjéhez a Varsói küldetésben, hogy ezzel is hitelesebb fedést biztosítson férje akcióihoz. Elmondta, hogy amikor a lengyel fővárosban éltek, sokszor kézzel írt jegyzeteken keresztül kommunikáltak otthonukban, mert félő volt, hogy a lengyel hírszerzés lehallgatja a lakást.
Mrs. Bond szerint őt is megbízták, hogy segítsen férjének lerázni a szovjet ügynököket. Férjével például partikra járt, majd hagyta, hogy James Bond elszökhessen egy-egy küldetésre. Ilyenkor ő egy másik brit tisztviselővel tért haza. „Ha valami nem működött, akkor megszakították az akciót.” Az özvegy szerint olyan intenzív volt a megfigyelés, hogy a házaspár kisfia – akit szintén James Bondnak hívnak – idővel felismerte azokat az autókat, amelyeket rendszeresen utánuk küldtek a kommunista hatóságok emberei.
Hivatalosan James Bond a brit hadsereg alkalmazásában állt és tevékenysége alapján felesége egészen biztos abban, hogy Mr. Bond titkosügynök volt. Senki sem hívta azonban James Bondnak. Mindenki számára Jim volt, akit barátai egy „teljesen laza fickóként” ismertek.
(Forrás: Wall Street Journal)