Bár a helyiek emlékezete lassan nyolcvan éve őrzi ennek az „élénk” tevékenységnek a titkait, egy fáradhatatlan amatőr helytörténész, egy segítőkész helyi szlovák ember és két tapasztalt dokumentumfilmes munkája kellett ahhoz, hogy a nagyközönséghez is eljusson, milyen tragédiák húzódnak meg a szenvtelen kis mondat mögött.
„Olyan kicsi a világ, és olyan nagy a gazság, ezek a filmek csak úgy teremnek” – kezd bele az általa és fia, Havasi Dániel által A Vihorlát mártírjai címmel dokumentumfilmben feldolgozott történetbe Havasi János újságíró, forgatókönyvíró. Mint elmondja, Lehotai Aladár, egy Gömörben élő hadisír-kutató mesélte neki: fiatal emberként a katonatársaitól hallott arról, hogy a kelet-szlovákiai Vihorlát hegység partizánjai 1944 őszén több száz magyar katonával végeztek. Lehotait ugyan sokáig foglalkoztatta az eset, de érdemi bizonyíték híján, szóbeszédből kiindulva nem igazán tudott mit kezdeni vele.
A 2. hegyivadászdandár legyilkolt katonáinak sorsára talán sosem derül fény,
ha Kiskemence templomát fel nem újítják. A padlástér kipakolásakor előkerült egy, a helyi lelkésznek címzett, 1946-os keltezésű levél, amelyben egy rozsnyói tanár fogságba esett testvére felől érdeklődik. „A közelmúltban hallottunk olyan híreket, hogy az orosz partizánok kivégezték az összes foglyukat. […] Állítólag itt esett el a testvérem is, az egyik közeli község lakói temették el őket tömegsírba. Nagyon szépen kérem, ha tud valamit ezen eseményről, írja meg nekünk. A bizonytalanság teljesen tönkretesz.”
A levélre sosem érkezett válasz, de ez a megsárgult papírdarab már elegendő fogódzót adott Lehotainak a további kutatásokhoz, s egy helyi szlovák ember, a Havasiék által készített filmben is megszólaló Jan Kormucík is a segítségére volt. Ő volt a legfontosabb kapocs múlt és jelen között, hiszen az egyik tömegsírt a háború után véletlenül megtaláló apján, illetve a Magyar Királyi Honvédség egyik helybéli katonáján keresztül első kézből származó információk birtokában volt.