Június 5-én jelent meg Atoms címmel a Platon Karataev második nagylemeze. A magyar zenekar dalszövegei jobbára (szinte kizárólag) angol nyelvűek. Az angolul éneklésen általában fennakadok, miközben persze értem, hogy egy magyar zenekar miért akar angolul megszólalni. A nagyvilágban angolul lehet érvényesülni, ez nyilván igaz, de ismerve valamelyest a nemzetközi könnyűzenei színtér működési folyamatait, jól látszik, hogy az angol nyelvű dalok önmagukban nem elégségesek semmire.
Egyszerűen akkora túlkínálat van „jó” zenekarokból, hogy szinte semmi esélye sincs egy magyar zenekarnak arra, hogy láthatóvá tegye magát. A legutóbbi – tényleg komoly magyar zenei eseménynek számító – ilyen megmutatkozás a Qualitons fellépése volt a legendás seattle-i rádióban, a KEXP-ben, tavaly márciusban. Ott játszani valóban komoly pillanat egy zenekar életében, még akkor is, ha itthon ennek szinte semmiféle hírértéke nincs. A Qualitons volt egyébként az első magyar zenekar, amely meghívást kapott a KEXP-be. Érdemes ellátogatni a rádió YouTube-csatornájára és megnézni, kik léptek fel ott eddig. A Qualitons tagjai persze tisztában vannak azzal (sok hazai kollégájukkal ellentétben), hogy még egy ilyen fajsúlyú amerikai jelenlét sem elég önmagában semmire: nem jelenti azt, hogy innentől kikövezett út vezet a legnagyobb amerikai fesztiválokig, a nagykiadós megjelenésekig, egyáltalán, az úgynevezett „befutásig”.
Nem kalandozom még távolabbra mondandóm tulajdonképpeni tárgyától, mindezt csak azért tartottam fontosnak megjegyezni, mert a Platon Karataev esetében
olyan produkcióról van szó, amely a világon mindenhol megállná a helyét.
És egyáltalán nem csak azért, mert a dalszövegeik angol nyelvűek. Sok magyar zenekart láttunk már angol szövegekkel próbálkozni, mérsékelt sikerrel. Az, hogy a Platon Karataevnek sikerül-e a láthatóvá tennie magát a nemzetközi színtéren, persze erősen kérdéses. De nem rajtuk fog múlni, az egészen biztos. Mert amit ez a zenekar az Atoms című lemezen a hallgató elé tár, az nagyon ritka jelenség a magyar zenei életben.