– a nyugati kultúrtörténet Prométheusztól a mosószerevő hülyegyerekekig a mintaképek végtelen sorát tárja elénk. Arról ugyanakkor Cioran már nem beszél, hogy minden kényszerű forradalmárságunk ellenére megveszekedetten középszerűek vagyunk (vagyok! persze – ld. fentebb), és egyszerűen nincs elég fantáziánk meg kreatív energiánk ahhoz, hogy naponta belehaljunk a felforgatásba.
Inkább elnippesítjük, üres, de praktikus, az élettel összeegyeztethető kliséket csinálunk belőle: a szubverzió izgalmát előre gyártott, megnyugtatóan ismerős szólamokban, pózokban, magatartásmintákban éljük meg. Erre szolgált az elmúlt évtizedekben a rock and roll, a punk meg a többi álságos „ellenkultúra”, erre szolgálnak a posztmodern demokrácia tüntetései.
A forradalmat hógömbbe zárták – az, hogy milyen erősen rázzuk, teljesen érdektelen. Amikor a már említett Kemény Zsófi egy interjúban halál komolyan arról értekezik, hogy „egy fegyveres harcba torkolló tüntetéssorozat jelen pillanatban reálisnak tűnik”, nyilván nem a vérszomj vagy akár az elszántság beszél belőle, hanem a rossz költő, aki nem ismeri fel az ilyen kijelentések rettenetesen giccses voltát. Ezek a mondatok, ezek a rég elhasználódott költői alakzatok az esztétikai érzékét sértik az embernek, pont úgy, mint a jeges tűzben égő szív meg a hasonló műkedvelő fordulatok.
De ugyanilyen giccsesek a lázadás, a felforgatás, a forrongás, a forradalom egyéb forgalomban lévő szlogenjei is,
amelyek a falvédő-feliratokéval azonos funkciót töltenek be a huszonegyedik századi társadalomban: primer érzésekkel ajándékozzák meg a fogyasztót anélkül, hogy veszélybe sodornák őt – ahogyan az igazi katarzis óhatatlanul teszi; nincs tehát más céljuk, mint hogy megszilárdítsák a közember kozmoszát.
„Bárhogy is legyen, egy egész világot kell megtagadni, vagy inkább lemerülni alája ahhoz, hogy a vele szembeni ellenállás ne lehessen árucikk” – miután bemutatta, hogy a lázadás a fogyasztói rendszerrel szemben gyakorlatilag lehetetlen, Békés az írása végén megcsillantja egy bizonyos ellenállás lehetőségét, de ez – szerintem – nem túl meggyőző. Ami nem olyan nagy baj, én a magam részéről legalábbis azon a véleményen vagyok, hogy
a lázadásról mielőbb le kellene már szoknunk.
A mai világ legsajátosabb jegye ugyanis éppen az, hogy szüntelen és féktelen buzgalmat vár el az embertől, odaadást, erőfeszítést, közreműködést és így tovább, és nem vagyok meggyőződve arról, hogy ezzel szemben bármiféle „lázadás” ellenkező előjelű buzgalma és odaadása hatásos lenne.
Korábban azt állítottam, hogy a felszólító módban írt mondatok komolyan vehetetlenek – most mégis azt mondom: legyünk lusták és közönyösek!