Ám bármennyire is globális probléma a migráció, a választások mindig belföldön dőlnek el, így a menekültügy is mindig belpolitikai fénytörésben jelenik meg. Mi sem bizonyítja ezt jobban, mint a hétvégi lengyel választások látványos eredménye, melyben közrejátszott a PiS-nek a magyar kormányéhoz nagyon közeli álláspontja a menekült-kérdésben. Aki – akár a magyar jobboldalon, akár másutt - a német kancellár kudarcára tesz, vagy abban reménykedik, súlyosan téved. Egyrészt nincs helyette más, másrészt ő sem szuicid hajlamú politikus, ő is választást akar nyerni. Aki pedig – akár a német baloldalon, akár másutt - a magyar miniszterelnök bukására tesz, vagy abban reménykedik, az is fényévekre van a realitásoktól. Csakhogy míg Németországban – a jövő tavaszi tartományi választásokhoz időzítve - a baloldal megerősödését kell elkerülnie a CDU elnökének, s ezért középről, sőt akár balról is be kell gyűjtenie a szavazatokat, Magyarországon a Fidesztől jobbra erősödő választói tábor további növekedését kell megakadályoznia a párt elnökének. (...)
Ám ahogyan a bevezetőben idézett Spiegel-publicisztika címe is mutatja, az álláspontok polarizálása továbbra is biztos eleme marad a sajtó eszköztárának, s ebben Orbán Viktor további démonizálása nélkülözhetetlen elem, bármennyire is igaza van. Pedig a rendszerváltozás időszakának megidézése során a harmonikus magyar-német politikai együttműködés távlatai szempontjából érdemes lenne felidézni az 1989 szeptemberi brémai CDU kongresszusnak azt a ritkán emlegetett momentumát, amikor Kohlnak sikerült megegyeznie Németh Miklóssal arról, hogy a határnyitás időpontját az ő kongresszusi beszédének időpontjához igazítsák. Az párton belüli ellenlábasok támadása a hír bejelentése nyomán végképp hamvába holt, Kohl pedig még 9 éven át az immáron egyesült Németország kancellárja maradt.”