József Attila nagy vitatkozó volt. Egyszer arról vitázott valakivel, hogy a tenger kék-e vagy zöld. A felek harcosan védték álláspontjukat, míg végül a másik feladta: igazad van Attila, zöld. Mire József Attila: de nem olyan zöld, amilyennek te gondolod!
April Foley, az USA volt budapesti nagykövete szerint Gyurcsány Ferenc miniszterelnök arra kérdésre, hogy mit gondol az átláthatóságról, a következőt válaszolta: „Nem gondolom, hogy Magyarország megérett az átláthatóságra. Nem gondolom, hogy Magyarország megérett a piaci versenyre.”
Foley, aki a közelmúltban egy amerikai nyugdíjasklubban idézte fel magyarországi emlékeit, úgy látja, hogy „az egyik oldalon áll a versenyen alapuló nyugati intézményrendszer, ahol a legversenyképesebb cégek jutnak üzlethez, a másikon pedig a haveri kapitalizmus, ahol kenőpénz és magas beosztású jóakarók kellenek a sikerhez”. Foley szerint az, amit a miniszterelnök mondott, tényszerű, és időbe kerül Magyarországnak és gazdaságának, hogy teljesen kifejlődjön egy nyugati típusú rendszerré.
A fenti szavakból jól kiolvasható, hogy April Foley, aki hír szerint rokonszenvezett a magyarokkal, és hivatali ideje alatt a Fidesszel különösen, közel három éves budapesti tartózkodása alatt sem értette meg azt a konfliktust, ami a nyugat és a szovjet tömbből kiszabadult országok között negyed évszázada feszül. Mentségére szolgáljon, hogy odaát szinte senki sem érti. Ha egyetértenek velünk, hogy „zöld”, akkor fel kell kiáltanunk: de nem úgy, ahogy ti gondoljátok.
Gyurcsány Ferencnek (aki ugyan tagadja, hogy ilyet valaha mondott volna) tudniillik igaza van. Még ha nem is úgy, ahogy ő gondolja.