„Dobtam feléjük egy áldást”

„– Nem hiányzott Önnek Japánban az itthoni karácsonyi készülődés?

– Annak ellenére, hogy kevés a keresztény, már november végétől karácsonyi hangulat van egész Japánban. Karácsony, újév előtt már évtizedek óta divat volt az ünnepi kivilágítás. A fákra szerelt apró izzók milliói gyulladnak fel esténként. Az üzletek kirakatai is tele vannak fenyőfadíszekkel, mikulásokkal. A nagy bevásárlóközpontokban szólnak a karácsonyi dalok, a »Jingle bells« és mások. Nagyon fontos ez az időszak, hiszen a karácsony megelőzi az újévet, ami a japánok számára, a sintoizmusban és a buddhizmusban is nagy ünnep. Ők a tavaszt már januártól számítják.

– Hogyan ünnepelnek a helyiek?

– Egy hétre az egyébként nagyon dolgos japánok is szabadságon vannak. A vidékiek a nagyvárosokból igyekeznek vissza a falujukba megünnepelni az újévet. Tokióban a papneveldénk – egy háromemeletes magas épület – lapos tetejéről ebben az időszakban lehetett látni a félszáz km távolságra lévő Fujit! Máskor a gyárakból kiáramló füst megzavarta a panorámát. Ez a világ legszebb hegye! Mindig más: reggel, este, télen, nyáron.”