„A messziről hazatérő, meg a valamilyen véletlen folytán a vidéki városban nyaraló ilyenkor nem friss húsként, hanem kívülállóként érkezik az igényesen berendezett hely igénytelen társaságába, ahol amíg nem bizonyít, nem nyerhet befogadást. Íratlan szabályok ezek, mégis mindenki ösztönösen tudja: a férfiaknál kizárólag a mértéktelen alkoholfogyasztás, nőknél pedig a gátlástalan tánc lehet az, ami lerombolja a közte és a helyiek között álló masszív falakat. Érzi ezt a bizonytalan betérő, már amikor a feltöltött ajkú csaj elveszi a bejáratnál az ezerötöt, és felhúzza tetovált szemöldökét, amikor meghallja, hogy az ár miatt sziszegsz. Huncutul kacsint felé ilyenkor a kopasz biztonsági, reméli, a nagy egyetértés a műszak végén hálás könyörszexbe torkollik majd.
Éjfél előtt eleve nem mész vidéki diszkóba, más sem nagyon. Az üres placc persze nem mindenkit riaszt vissza, és ilyenkor a legkönnyebb megszerezni a fenyődeszkaparkett legmagasabb pontját. A konkurencia nélküli harc a leggazdaságosabb, és ezt iskola nélkül is tudják a lányok.(...)