Mennyből a pokolba, avagy egy széttört álom képei: a magyar válogatott drámája a könnyeken át (GALÉRIA)

Van, amikor néhány fotó többet mond ezer szónál.

A pályán is, azon kívül is megőrültek az írek a drámai fordítás és a világbajnoki pótselejtezőt érő fordítás után.

Van, ami a 95. percben összetört vb-álomnál is jobban megforgatja a kést a magyar szívekben. Az ír szövetség saját közösségi oldalán tette közzé azokat a jelenetsorokat, amiket semmilyen körülmények között sem szerettünk volna látni: az ír válogatott és szurkolótáboruk közös ünneplését a telt házas Puskás Arénában.
Ott pedig, ahol most magyar népünnepélynek kellene lenni, az eksztázisban táncoló ír szurkolók fürdenek a sörben önfeledten:
A mérkőzés emberének természetesen a mesterhármast szerző Troy Parrottot választották, akit hazájában máris nemzeti hősként ünnepelnek, és egyenesen az ír futball halhatatlanok csarnokába követelik - főleg, hogy a portugálok legyőzése során is ő szerezte az írek mindkét találatát...
(Nyitókép: AFP/Kissbenedek Attila)