Ráadásul koporsóból sem volt elég. A szovjetek által elfoglalt – a náci és nyilas rendszer által üldözöttek szemszögéből felszabadult, a kifosztott, megalázott, megerőszakolt és deportált lakosok szemszögéből: megszállt – Budapesten eközben már a takarítás, az aknamentesítés és főleg a temetkezés töltötte ki a mindennapokat. A Budapest Székesfőváros Községi Temetkezési Intézet február 21-i jelentése szerint „a koporsógyárak jelenleg semmiféle szállítást teljesíteni nem tudnak, és így a felek részéről felmerülő szükségletet fedezni nem áll módunkban. Tartalékoltunk kb. 300 drb. koporsót ideiglenes kiszállítás céljára, melyekben a halottakat a lakásból vagy a kórházból a sírig tudnák szállítani. A sírba tétel a család által adott göngyöletben történnék.” Az ideiglenes koporsó használati, kezelési és fertőtlenítési díja 40 pengő, az elhunytak ki- és berakodása 25 pengő, a fuvar díja pedig 50 pengő – jelezték.
Ez alatt a nyugati végeken egyesek még mindig nem értékelték a helyzetet annak teljes valójában. A győri polgármester Szálasi Ferencnek személyesen írt február 22-én: legyen olyan kegyes és engedje meg, hogy a város hálából közterületet nevezhessen el róla. „Mind gyakoribb polgártársainknak az a kérése, hogy igaz ragaszkodásunk, szeretetünk és hálánk kifejezése céljából nemzetünk megmentőjének, Nemzetvezető Testvérünknek nevével nevezzük Győr legszebb, legforgalmasabb utcáját, a Baross utcát, Szálasi Ferenc utcának. Tudjuk, hogy Nemzetvezető Testvérünk igaz szerénysége első pillanatában tiltakozni fog ezen kérésünk ellen, de megengedi, ha indokaikat előadjuk.” Ezt követően a polgármester arról írt, hogy a lakosok hisznek a hungarista győzelemben, és gyermekeik Szálasi nevét imába foglalják.
Az átlagos nyugat-magyarországi polgárt ennél valószínűleg profánabb gondok foglalkoztatták.