Ennyit a BBC „sztenderdekről”.
Tim Davie, a BBC vezérigazgatója és Deborah Turness, a BBC News ügyvezető igazgatója lemondott posztjáról, miután kiderült, hogy a Panorama című dokumentumfilm meghamisította Donald Trump amerikai elnök 2021. január 6-i beszédét.
„Húsz év után úgy döntöttem, hogy távozom a BBC-től. Ez kizárólag az én döntésem, és továbbra is hálás vagyok az elnöknek és az igazgatótanácsnak a teljes ciklusom alatti rendíthetetlen, egyhangú támogatásukért – beleértve az elmúlt napokat is” – olvasható Davie közleményében, amelyet maga a BBC tett közzé.
Hozzátette: „A BBC, mint minden közintézmény, nem hibátlan, és mindig nyitottnak, átláthatónak és elszámoltathatónak kell maradnunk. Bár nem ez az egyedüli ok, a BBC News körüli jelenlegi vita érthetően befolyásolta a döntésemet. (…) Összességében a BBC jól működik, de voltak hibák, és vezérigazgatóként nekem kell viselnem a végső felelősséget.”
Mint ismert a Panorama egyik epizódájban Trump beszédét úgy vágták össze, hogy az félrevezető benyomást keltett. Ötven perc különbséggel elhangzott félmondatokat illesztettek egymás után, így úgy tűnt, mintha az elnök a Capitoliumhoz vonulásra és harcra buzdította volna híveit – miközben kimaradt az a rész, amelyben békés tiltakozásra szólított fel.
Michael Prescott, a BBC „szerkesztési sztenderdjeiért” felelős bizottság egykori tanácsadója belső jelentésben bírálta a műsort; a dokumentum csütörtökön a The Telegraph révén került nyilvánosságra.
Turness szintén a Panorama-incidens miatt távozik a BBC News éléről. „A közszereplőknek teljes mértékben elszámoltathatónak kell lenniük, ezért mondok le. Ugyan hibák történtek, egyértelművé teszem, hogy a BBC News intézményi elfogultságára vonatkozó legfrissebb vádak alaptalanok” – nyilatkozta.
Vasárnap Lisa Nandy kulturális miniszter komolynak nevezte a Panorama-ügyet, és jelezte, hogy további aggályok is felmerültek a BBC elfogultságával kapcsolatban.
Nyitókép forrása: Etienne Laurent / AFP
Ezt is ajánljuk a témában
A BBC-nél belső válságot okozott egy kiszivárgott jelentés, amely szerint a csatorna rendszeresen egyoldalúan tálalja a politikai és társadalmi kérdéseket – a Trump-beszéd csak a jéghegy csúcsa.
***
Legalábbis az amerikaiakkal már egyezségre juthat az ukrán delegáció.
Hamarosan tárgyalhatnak az amerikai béketerv részleteiről.
Elődje rendeleteinek túlnyomó részét jóváhagyása nélkül hagyhatták jóvá.
Nagyon nem örülnek Orbán Viktor vétójának.
Vége a reménykedésnek? A biztonságpolitikai szakértő szerint hiú ábránd fordulatot várni, a kocka már el van vetve.
A brit lap szerint kész a titkos paktum: Washingtonban évtizedes tabuk dőlnek meg, Amerika kész elismerni az orosz hódítást. A britek úgy látják, Zelenszkijék és az európaiak hiába fogják a fejüket, Trump veje már Moszkvában egyeztetett a területek átadásáról.
Ismerik Eisemann Mihály régi kupléját a „Hyppolit, a lakáj”-ból? „Pá, kis aranyom, pá, nem zavarom, pá, / Csak elhagyom, pá! /… Nincs köztünk nagyjelenet, / Könny, sóhaj és egyebek…”
Ismét erőszakoskodtak a tiszások riportereinkkel.
