Trump elszabadult: „Vannak odakint radikális baloldali őrültek, és egyszerűen ki kell verni belőlük a lelket is”

2025. szeptember 12. 16:15

Az elnök ugyanakkor hozzátette, hogy híveit arra buzdítaná, válaszuk legyen erőszakmentes a lövöldözésre.

2025. szeptember 12. 16:15
null

Donald Trump elnök csütörtökön azt mondta az újságíróknak, hogy „egyszerűen ki kell verni a lelket is” a „radikális baloldali őrültekből”, miután meggyilkolták Charlie Kirköt, a konzervatív kommentátort. Az elnök a Fehér Ház déli gyepén beszélt, miközben New Yorkba indult, és egy újságíró kérdésére válaszolt, aki azt tudakolta, mi az elnök üzenete azoknak a konzervatívoknak, akik úgy érzik, 

a „radikális csoportok” célkeresztjében vannak. 

Trump, aki körülbelül tízperces sajtótájékoztatója során mérsékeltebb megjegyzéseket is tett Kirk meggyilkolásáról, azt mondta: „Bátraknak kell lennünk az életben, minden igazság szerint, hiszen egy életünk van. Valószínűleg nem is kellene itt állnom önökkel beszélgetve, de bátrak leszünk. És nagyszerű országunk van. Vannak odakint radikális baloldali őrültek, és egyszerűen ki kell verni belőlük a lelket is” [„we just have to beat the hell out of them” az eredeti, angol nyilatkozatban].

Az elnök egy másik válaszában hozzátette, hogy híveit arra buzdítaná, válaszuk legyen erőszakmentes a lövöldözésre. „Ő [Kirk] a békés megoldás híve volt” – mondta Trump. „Én is azt szeretném, ha az emberek így reagálnának.” Kirk korábban hangsúlyozta, hogy az ő üzenete az erőszakmentességről szól, és hogy „az Antifa és a szélsőbaloldali aktivisták” miatt több előadását is le kellett mondania az egyetemi kampuszokon.

Ezt is ajánljuk a témában

Nyitókép: Andrew Thomas / NurPhoto / NurPhoto via AFP

Összesen 26 komment

A kommentek nem szerkesztett tartalmak, tartalmuk a szerzőjük álláspontját tükrözi. Mielőtt hozzászólna, kérjük, olvassa el a kommentszabályzatot.
Sorrend:
kiborg-2
2025. szeptember 15. 21:10
"Trump elszabadult" helyett a Mandi elszabadult. Trump csak helyretette a terroristaként viselkedőket
Válasz erre
0
0
gyzoltan-2
2025. szeptember 13. 08:13
gyzoltan-2nagylajos No igen! A "MI Hazánk" Toroczkai-Tóth vezetésével, felügyeletével..! Pont mint Vona a Jobbikban! Akár országos iróniaként, de akár országos valóságként is értelmezhető, tekintve az országosan érvényesülő zsidó dominanciát: vagyis nem a mi hazánk, az ő hazájuk, mely igényüket eddig sem rejtették a véka alá... Meglehetősen nyílt, világos az Alliance Israelitée felhívása, mely 1910 december 30.-án jelent meg, és a magyarországi lapok is lehozták... "Törekedjetek, hogy mindent, amit ott még a keresztények birtokolnak, teljesen a kezetekbe vegyetek." "-ott még-"!, vagyis, már 1910-ben a maradék keresztény javakat célozták... Talán illene józanabban megítélni a jelenlegi állapotokat, és a való valóságot tekinteni alapnak... Ma, a jelen pillanatban a magyarság számára megoldást, túlélést, a hibát hibára halmozó, a bűnt bűnre halmozó, de mégis valamennyire mértéktartó Fidesz, és Orbán Viktor személye jelentheti... -és nem a végképp magyarságellenes Magyar Péter..!
Válasz erre
0
0
hedy77
2025. szeptember 13. 08:06
A fordítás nem helyes. Az amerikai szövegben szó sincs senki lelkéről. Szó szerint "ki kell verni a poklot", ami azt jelenti, hogy nagyon alaposan meg kell verni őket. Valaki lelkét kiverni belőle viszont azt jelenti, hogy addig kell verni, míg lélek van benne. Határozottan nem ugyanaz. Ha a fordító nem talál megfelelő magyar kifejezést, akkor ne próbáljon valami nagyon "okosat" a helyére rakni. Ha azt írta volna, hogy nagyon meg kell verni, sokkal közelebb lenne az eredeti szöveghez.
Válasz erre
0
0
nagylajos
2025. szeptember 12. 23:54
Na, akkor ezt figyelmébe ajánlanám a kommunista Pintér elvtársnak is. Mert a magyar rendőrség KIZÁRÓLAG a nemzeti magyarokat veri. A zsidókat és a cigányokat védi. CSak és kizárólag. Újabb bizonyítvány a Mihazánk tüntetésének betiltása. Kneechap kitiltása. Ilaria Salis kiadása. Lmbtq-sok, és anarchisták simogatása: Közben Pintér elvtárs simogatja a ballibsiket, anarchistákat. A magyar hősöknek (mint Budaházy) pedig 17 évet adnak rendőri hamis tanúzással, ügyészségi bizonyítékhamisítással. Mindezt a fidesz kormányzat alatt. Hát ennyit arról, hogy mennyire nemzeti a fidesz... Mára 1 magyar párt maradt csak - a Mi Hazánk.
Válasz erre
0
2
Jelenleg csak a hozzászólások egy kis részét látja. Hozzászóláshoz és a további kommentek megtekintéséhez lépjen be, vagy regisztráljon!