„Florida az Amerikához legközelebbi külföldi ország” – viccelődtek Miami környéki partnereink a napsütötte államon a Mandiner tanulmányútja során, amelyet az amerikai jobboldali médiával való kapcsolatépítés jegyében szerveztünk a Florida állambeli Miamiba és a Tennessee állambeli Nashville-be.
Tapasztalt Amerika-járóként csak nevettem ezen – amíg valaki halált megvető természetességgel nem kért tőlem Miami Beachen, a Panther Coffee előtt útbaigazítást a belvárosi Biscayne Boulevard felé spanyolul. Meg amíg kedvenc amerikai ruhaoutletláncom, a Ross Dress for Less pénztáránál Amerika-szűz kollégámnak nem kellett tizenöt percet várnia egy olyan eladóra, aki legalább gügyögés szintjén bírta az angolt. Igen – Florida vagy legalábbis annak szíve, Miami-Dade megye valóban az Amerikához legközelebbi külföldi ország. Ha tetszik: Latin-Amerika normális vezetőkkel.
A kulisszák persze amerikaiak. Dollár a fizetőeszköz, hatfős asztaltársaság felett arcpirító húsz százalék a kötelező borravaló, Verizon- és AT&T-előfizetésre osztják minden sarkon az iPhone-t európai szemmel nézve fillérekért, Toyota Camryvel jár, akinek Volkswagen Golffal kellene járnia, és aki Európában valami tisztes kombit vagy Dacia Joggert venne, az itt Chevrolet Suburbannel rontja a levegőt. Az eget versengő légitársaságok helyett a négy nagy amerikai röptető – American, Delta, United, Southwest – drágán közepes szolgáltatást nyújtó, ősöreg gépei töltik be, a földön pedig az égbe tör a vasbeton.
De az amerikai kulisszák között spanyol ajkú nép él – és nem az a fajta, akiről Victor Davis Hanson professzor ír klasszikussá avanzsált Mexiforniájában. Nem Mexikó és az Andok országainak kitaszított indiánjai, hanem azok, akik nem voltak hajlandók belenyugodni abba, hogy a Teremtő a São Paulo Fórum diktátorai által kormányzott, működésképtelen baloldali disztópiákba helyezte őket. Kezdeni akartak valamit az életükkel, építeni olyan Kubát, Venezuelát, Hondurast és Haitit, amelyik működik. Felhúzták hát latin kis hazájukat amerikai szelemenekre.
Florida 1513 óta spanyolabb hely az Egyesült Államok többi részénél. Ekkor fedezte fel Puerto Rico első kormányzója, Juan Ponce de León konkvisztádor, és jórészt spanyolok voltak azok a telepesek is, akik a mai Florida területén hosszabb-rövidebb életű kolóniákat hoztak létre. Florida spanyolságának aztán az vetett véget, hogy Spanyolország 1763-ban elcserélte a britekkel a hétéves háborúban elvesztett Havannára, Kuba fővárosára.