Súlyos hírhamisítás a BBC-n, kikozmetikázták a palesztinok antiszemita szövegeit

2025. március 04. 18:41

A Telegraph buktatta le a dzsihádról szóló részeket kihagyó baloldali brit közmédiát.

2025. március 04. 18:41

Hírhamisítással vádolták meg a BBC-t, miután kiderült, hogy a gázai háborúról készült dokumentumfilmjükben többször is eltüntették a fordításban a palesztinok zsidó-ellenes és szélsőséges kijelentéseit. A dzsihád szót többször is kihagyták a feliratozásból, a zsidó szót pedig következetesen izraeli hadseregnek fordították – számolt be a Telegraph.

A lap kutatásai alapján az arab Yahudy szót – ami zsidót jelent – legalább öt alkalommal izraelinek vagy izraeli hadseregnek fordították. 

Az egyik megszólaló kijelentését pedig, aki azt mondta: „dzsihádot indítani a zsidók ellen” átírták, és az lett belőle: „az izraeli hadsereg ellen harcolni”.

A BBC Gaza: How To Survive A Warzone (Gáza: Hogyan éljünk túl a háborús övezetben) címet viselő dokumentumfilmje komoly felháborodást keltett, volt, aki palesztin propagandának nevezte, sőt, a médiumnak azt is bizonyítania kell, hogy nem került a Hamász kezébe a brit adófizetők pénze a forgatás során.

Kemi Badenoch konzervatív politikus szerint először a BBC-nek kell utánajárnia mi történhetett, majd, ha szükséges, bevonni a rendőrséget is.

„Tudjuk, hogy hazánkban törvénybe ütközik, ha valaki pénzt ad egy terrorszervezetnek. Márpedig a Hamász egy terrorszervezet. A rendőrség ez alapján fog eljárni” – nyilatkozta a Telegraphnak a politikus.

A BBC dokumentumfilmje az iPlay-en volt elérhető, de időközben eltávolították, mert kiderült, hogy a Hamász egyik vezetőjének a fia is kiemelt szerepet kapott benne.

Nyitókép: Omar AL-QATTAA / AFP

 

 

Összesen 40 komment

A kommentek nem szerkesztett tartalmak, tartalmuk a szerzőjük álláspontját tükrözi. Mielőtt hozzászólna, kérjük, olvassa el a kommentszabályzatot.
Sorrend:
kiss.istvan770
2025. március 04. 21:38 Szerkesztve
"Súlyos hírhamisítás a BBC-n ..." Ez a BBC-nél alapértelmezés. És mi a hír?
tetx
2025. március 04. 21:32
BBC az etalon. Ja már rég nem, csak a szarlibsiknek, nekik jó ha a pofájukba hazudnak, még élvezik is.
states-2
2025. március 04. 21:25
A BBC mára egy kommunista szócső lett.
gullwing
2025. március 04. 20:52
Miért meglepő az ha egy libcsi hazudik??? A génjeikben van ez is...
Jelenleg csak a hozzászólások egy kis részét látja. Hozzászóláshoz és a további kommentek megtekintéséhez lépjen be, vagy regisztráljon!