Ft
Ft
13°C
6°C
Ft
Ft
13°C
6°C
02. 23.
vasárnap
Legolvasottabb témák
Orbán Viktor
Orbán Viktor
migráció
migráció
energiaválság
energiaválság
orosz-ukrán háború
orosz-ukrán háború

Akták

AKTA
Háború Ukrajnában
AKTA
Választás 2024
AKTA
Háború Izraelben
AKTA
Lengyel választás
AKTA
Egymillió Találkozás Napja
AKTA
Foci Eb 2024
AKTA
Olimpia 2024
AKTA
Amerikai elnökválasztás 2024
AKTA
Árvíz 2024
AKTA
Magyar Péter botrányai
Előfizetés
Szerzőink Feliratkozás hírlevélre
02. 23.
vasárnap
Hírek
Vélemények
Hetilap
város településnév falu Románia

Íme a legviccesebb elrománosított magyar településnevek!

2024. január 06. 20:34

A Maszol rámutatott, hogy a legbizarrabb elnevezéseket a fonetikus átírás eredményezte.

2024. január 06. 20:34

Pengő Zoltán rengeteg elrománosított magyar település nevét gyűjtötte össze. Se szeri, se száma az olyan erdélyi településeknek, melyeknek a román elnevezése láttán az ember azt se tudja, hogy sírjon vagy nevessen. Ritka az olyan erdélyi megye, ahol ne lenne „falău”-ra végződő helységnév, tragikomikus emlékeként a magyar múltnak, az egykori magyar világnak – írta a Maszol.hu portálon.

1920 után a román hatóságok elkezdték átkeresztelni az újonnan szerzett terület falvait, városait.

A legbizarrabb elnevezéseket a fonetikus átírás eredményezte. Ennek eredményeként lett a bihari Érkeserűből Cheșereu, a Kolozs megyei Csomafájából Ciumăfaia, a szilágysági Szilágynagyfaluból Nușfalău, Máramarosszigetből Sighetu Marmației és a Maros megyei Haranglábból Hărănglab.

***

Ezt is ajánljuk a témában

Nyitókép: DANIEL MIHAILESCU / AFP

Összesen 49 komment

A kommentek nem szerkesztett tartalmak, tartalmuk a szerzőjük álláspontját tükrözi. Mielőtt hozzászólna, kérjük, olvassa el a kommentszabályzatot.
Sorrend:
pragmatika
2024. január 07. 16:40
Egyébként egyetlen dologban korrektek voltak ilyen szempontból az usákok. Simán meghagyták az elfoglalt területek földrajzi, és helységneveit. (Sierra Nevada, California, San Francisko, Los Angeles stb.) Nem szarakodtak kicsinyes átnevezgetésekkel. Egyébként az oláhok simán átnevezgették volna a tiszántúli településeket is, ha megkapják, nyugi bele. Mondjuk Arad-ba beletört a bicskájuk, miután Nagyváradot már le oradeázták.
Válasz erre
4
0
pragmatika
2024. január 07. 16:34
@Tommaso Mit fröcsögsz te féreg ?! Azok kik voltak akik a székely hadosztálynak küldendő tüzérségi lövegeket szándékosan tönkretették ? És akik gyakorlatilag felfegyverezték az oláhokat ? Azok bizony a te elvtársaid, károlyiék.
Válasz erre
2
0
KaOEs
2024. január 07. 16:26
rece sus tăiat…
Válasz erre
0
0
tikkadt-szocske
•••
2024. január 07. 14:19 • Szerkesztve
Csanálosból ( Szatmár megye ) Urziceni lett. Ez kőkemény nyelvi leleményre utal. Amúgy 99,9 % ban sváb falu.
Válasz erre
4
0
Jelenleg csak a hozzászólások egy kis részét látja. Hozzászóláshoz és a további kommentek megtekintéséhez lépjen be, vagy regisztráljon!