A szakértők eddig úgy vélték, hogy még maga Vermeer tüntette el egy festékréteggel Ámort az 1657-59-ben készült képről. A restaurálás során végzett újabb vizsgálatok azonban felfedték, hogy „az átfestés nem Vermeer keze műve”, azt jóval a festőművész halála után végezték el – jelentették be a restaurálásról kedden tartott drezdai sajtótájékoztatón.
Christoph Herm, a drezdai képzőművészeti főiskola tanára szerint valamikor 1700 körül festették le Ámort, több évtizeddel Vermeer halála után. Uta Neidhardt, a drezdai képtár vezető restaurátora elmondta, a szakértők az után döntöttek Ámor helyreállításáról, hogy a laboratóriumi vizsgálatok egyértelműen bizonyították, hogy jóval a kép befejezése után festették le a figurát.
Ámor lefestésével „teljesen megváltoztatták a kép kifejező erejét. Most már teljesen nyilvánvaló a szerelmes összefüggés: Vermeer azt akarta megmutatni, hogy a lány egy szerelmes levelet olvas” – hangsúlyozta a restaurátor, hozzátéve, hogy Ámorral „egy teljesen más festményt láthatunk”. Az 1742 óta a drezdai gyűjteményben lévő műalkotás egyike annak a 35 festmények, amelyet Vermeernek tulajdonítanak. A drezdai képtárban található egy másik Vermeer-festmény, a De koppelaarster (A kerítőnő) amelyet 1656-ban festett a művész.