Elfogadni cserébe senki semmit nem volt hajlandó, mi pedig minden ehetőt elpusztítottunk, s hálatelt szívvel gondoltunk jótevőinkre. Ami történt, foghatnánk a palócok közismerten jó szívére vagy a vidéki magyar ember vendégszeretetre. De ha a dolgok mélyére nézünk, felsejlik egy halásznadrágos sziluett: biztosak lehetünk benne, hogy a háttérben végig Brian, a nagyfőnök mozgatta a szálakat.
Epilógusként elmondanám, utóbb kiderült, Brian annyira azért nem kettyós, hogy a falu főállású bolondja legyen, csak néhány sajátcélú füllentéssel cicomázza fel (szerinte) megfeneklett életét – amin pedig semmi szégyellnivalója nem lenne: favágóként a saját lábán áll, önállóbban, mint a későhúszas generáció nem egy tagja, aki adott esetben lenézné őt.
Legalábbis három éve még köszönte szépen, jól volt, azóta egyszer, január elején jártunk a falu mellett túrázni; szép vidékek van arra, még hó is volt, kálváriadomb, pár eldobált sörösdoboz, és sűrű, járványsújtotta csend. Briannel nem találkoztunk – reméljük, a kabát alól is volt még ideje elővillantani varázstetoválását, ha netán rajtaütöttek az oroszok. Vagy az amerikaiak.