A könyvet érő másik kritika az, hogy a Hitler által elkövetett szörnyűségek nem történhetnek meg újra. Sandkühler kifejtette: a történelem valóban nem ismétli meg magát ilyen konkrétan, de bizonyos „történelmi struktúrák” újra megjelenhetnek. A fordító a populizmus előretörésére terelte a szót, szerinte a goebbelsi jelszavakat halljuk vissza napjainkban is. A történész úgy véli, az az akarat, hogy a „sértett német nemzetnek” visszaadják a dicsőséget, ma is él.
Sandkühler arról is értekezett, hogy a kelet-európai népek által elszenvedett sérelmek máig is alakítják a politikát, így például Magyarországon is. Ahogy Horthy politikai tőkét kovácsolt a sérelmekből, a mai magyar politikában is ennek lehetünk szemtanúi – vélelmezte.
A beszélgetésen arról is szó esett, hogy az Osztrák-Magyar Monarchia,
a boldog békeidők korszaka nem volt olyan idilli, mint ahogy képzeljük.
Ausztriában nem volt népszerű a Monarchia, az osztrákok féltek a szláv fenyegetéstől, ezért is kívántak Németországhoz csatlakozni. Az osztrákok nem erőszakos cselekedetként fogták fel az Anschlusst. Ausztriában nem volt nehéz bevezetni a zsidótörvényeket, mivel a Monarchiában és Kelet-Európában jellemzően nagyobb volt az antiszemitizmus, amely a Keletről bevándorló zsidók ellen irányult – mondta a történész.