Muray Gábor írása a Mandiner hetilapban.
Az ember végül homokos,
szomorú, vizes síkra ér,
szétnéz merengve és okos
fejével biccent, nem remél.
(J. A.)
Egy férfi rója Teherán kopár horizontjának poros útjait Abbasz Kiarosztami 1997-es, A cseresznye íze című filmjében. A hosszú, monoton és csendes utazás egyirányú, lírai, díszlettelen. A férfi, Badii úr keres valakit, aki majd eltemeti a testét, amikor eljön az idő. A cseresznye ízét beárnyékolja a vallás – a rendszer – által elfogadhatatlannak tartott szuicidium, a halálvágy, ám önmaga paradoxonaként a film mégis az élet igenléséről szól.
Huszonnégy évvel később, ahogy az Oscar három legfontosabb díját begyűjtő (legjobb film, legjobb rendezés – Chloé Zhao, legjobb női főszerep – Frances McDormand) remekművet, A nomádok földjét nézem, elhessegethetetlenül lesz úrrá rajtam az érzés: ez A cseresznye íze női párja, reményvesztett hőseik ugyanarra járnak, ugyanoda jutnak – csalás nélkül próbálnak szétnézni könnyedén.
Még ha Chloé Zhao stílusjegyeit viseli is magán, A nomádok földje elsősorban Frances McDormand filmje. Ő vette meg a regényalap megfilmesítési jogait, ő keresett hozzá forgatókönyíró-rendezőt, és alakít végül Fern szerepében akkorát a kamera előtt, hogy beszakad a vászon. (Apropó, vászon: e vizuális poézis moziteremért, óriási vászonért kiált, ne engedjünk a képernyő csábításának!)
Fern élete összeomlott: az életét jelentő ipari városkának még az irányítószáma is megszűnt a gazdasági válság után, férje belehalt a munkanélküliség okozta rákba, így Fern vesz egy régi, kopott furgont, belepakolja a legnélkülözhetetlenebb tárgyait, és elindul, hogy porszemévé váljon a végtelen amerikai horizontnak. Attitűdje nem dühből, a menekülés vágyából és nem a „megbölcsülésből” fakad, nincs itt semmi megvilágosodás, melodráma, csinálmány, giccs és nagyzenekari kíséret, Fernt a titok hajtja, Fern csak megy, és menni akar. A nomádok földje road movie. Amiből úgy hiányoznak a feszültségkeltő, tragikus vagy patetikus – mondjuk úgy, hollywoodi – elemek, ahogy például Oravecz Imre nagyregényéből, A rög gyermekeiből. A cselekmény legóvára azokból az apró, hétköznapi életkockákból áll össze, amelyekkel a forgatókönyvírók általában nem bíbelődnek. Fern velünk együtt tanulja meg a nomád lét ábécéjét az éjszakai didergéstől a székeléshez választható vödrök méretén át a biztonságot adó táborhelyek jellegzetességeiig. McDormand karakterét Zhao olyan mesterien ötvözi az amerikai nomádok valóságával és amatőr filmes jelenlétével, hogy azt tanítani kellene. És persze az ilyen belső filmeknél, mint A cseresznye íze és A nomádok földje, kár minden (kritikusi) szóért. Csak engedni kell, hogy beszéljen McDormand csendje. Arca, kóca, szájszegletének minden rezdülése. Nincsenek felesleges narrációk, magyarázatok, Fern ráncaiban, öreges nyögéseiben, könnyeiben és tekintetében benne van a teljes élet, nemcsak a tegnap, de benne van a holnap is, a csalás nélküli könnyedség.