Az igaz, hogy van nekünk elég bajunk – és másoknak még sokkal több –, de ebben a nagy búsongásban, panaszáradatban talán nem árt, ha megállunk egy pillanatra ennél az eseménynél. A küldetés elsődleges célja, hogy előkészítse a holdra szállást, aminek viszont már távlatosabb céljai vannak. Az ugyanis, hogy egy állandó bázist hozzanak létre a Hold déli pólusának közelében, egy olyan, folyamatosan lakható objektumot, amely későbbi expedíciók kiindulópontja is lehet akár. A Holdról számos okból jóval egyszerűbb eljutni például a Marsra; ez egyelőre sci-fiszerű vállalkozásnak tűnik, pedig korántsem az. De nem szeretnék erről itt tovább okoskodni, nem értek sem a holdra szálláshoz, sem az űrhajókhoz, sem ahhoz a tudományhoz és technológiához, amely mindezek alapja. Én itt csak merengek és megpróbálom a magam módján megfogalmazni, hogy miért tarthatjuk az Artemis II küldetését történelmi léptékűnek.
Az emberiség hiába juttatta magát már kilátástalannak tűnő helyzetbe, hiába szennyezi folyamatosan az óceánokat és a levegőt, hiába háborúzik folyton itt-ott, az univerzumra vonatkozó érdeklődése mindeközben töretlenül megmaradt.
Ha felnézünk a csillagos égre, a legtöbbünket valami megmagyarázhatatlan érzés keríti hatalmába. Amit ilyenkor látunk, az emberi ésszel nehezen felfogható. Amikor az éjszakai eget nézzük, a múltat látjuk, a csillagok évezredekkel vagy évmilliókkal ezelőtti fényét. A múltat látjuk, de egyúttal a jövőt is, mert ez az univerzumra vonatkozó múlhatatlan kíváncsiság végső soron arra sarkallja az emberiséget – vagy legalábbis az emberiség egy részét –, hogy egyszer majd útnak induljon a Földről, valahogy úgy, ahogy a tengerészek vágtak neki annak idején az ismeretlen óceánoknak. Kolumbusz vagy Vasco da Gama se tudta igazán, hová indul. Csak a végtelen látóhatár volt előttünk, és a fejükben homályos elképzelések.