a színész és az a szerep, amit eljátszik nem ugyanaz.
Hannibal Lecter például felnyitja az egyik FBI-ügynök koponyáját, kivágja az agyának egy részét, megsüti, majd ínyencségként feltálalja neki, de ettől még a pszichopata vadállatot eljátszó Anthony Hopkins nem szadista, kötélre való gyilkos, hanem korunk egyik legjobb színésze. De százszámra tudnánk olyan példákat felhozni, hogy egy rendkívül szimpatikus művész lubickolt a negatív hős szerepében, a legtöbb színész ugyanis imádja megformálni a rossz fiúkat. Mennyivel szegényebbek lennénk, ha nem láttuk volna Latinovitsot az őrült katonatiszt szerepében az Isten hozta, őrnagy úrban, vagy kegyetlen nyilasként az Ötödik pecsétben.
Azon persze lehet vitatkozni, hogy a megtörtént eseményekre épülő Elkxrtuk milyen mértékben ragaszkodik a valósághoz és mennyiben fikció, és hogy mennyire etikus és korrekt kissé torzított tükröt tartani a 2006 ősze elé. S az is nyilvánvaló, hogy a Gubás Által megformált Dobrev máshogy viselkedett, mást mondott, tett,
mint a 15 évvel ezelőtti valóságos Dobrev.
De hát a produkció alkotói sem állítják, hogy dokumentumfilmet álmodtak vászonra, egyértelmű, hogy játékfilmet készítettek. Gubás Gabi egyébként nagyon visszafogottan, kulturáltan nyilatkozott még a film bemutatása előtt. Azt mondta, talán nála volt a legjobb kezekben Dobrev szerepe, és a megformálásakor kereste a kettejük közötti hasonlóságokat, s meg is találta: a férje melletti kitartást és a maximális lojalitást említette.