„Az antropológia – a kulturális relativisták és a kiégett értelmiségiek gyűjtőhelye – nem az a terület, ahonnan a hagyományos amerikai családi értékek védelmét várnánk. Ugyanakkor az antropológia rengeteg példával szolgál azzal kapcsolatban, hogy mi történik, ha egy társadalom más elképzeléseket is intézményesít.
Tudni szeretné, mit jelent igazán, ha egy társadalom bevezeti a „melegházasságot”? Vagy ha egy társadalom engedélyezi a poligámiát? Vagy ha eltűnik a stigma a házasságon kívüli gyermekvállalásról? Érdekli, hogy mi történik, ha egy társadalom tolerálni kezdi a kamaszok közti szexuális tapasztalatokat? Hogy az apák és anyák tényleg felcserélhetőek-e? Az antropológiának éppenséggel rengeteg bizonyítéka van ezen ügyekben – és sok másban is, ami mostanában számos lobbicsoportoknak köszönhetően terítéken van az Egyesült Államokban.
Antropológustársaim baloldali politikai meggyőződésük miatt hallgatnak a 150 év alatt felgyülemlett etnográfiai tudás egyes eredményeiről. Ezek az eredmények ugyanis arra engednek következtetni, hogy a család alapintézmény, és azok a módosítási elképzelések, amelyeket a melegmozgalom és a feministák reklámoznak, valamin másoknak a szexualitással kapcsolatos hagyományos megkötetések elleni fellépése durva következményekkel fog járni. (…)
Van bármi köze egy új-guineai törzsnek a kortárs amerikai vitákhoz a homoszexuális életmód tiszteletével kapcsolatban? Talán nincs. Végső soron a homoszexuális életmód megkövetelése távol esik annak puszta lehetőségétől. De az etoro törzs és más népek esete mégis jól illusztrál valamit a homoszexuális férfi kapcsolatokat illetően az emberi társadalmakban. Amikor az ilyen kapcsolatok kulturális elaboráción esnek át, szinte mindig a titkokba való bevezetéssel, a férfi kizárólagossággal és a nők alacsony státusával kapcsolatosak.
Hogy ez miért van, az egy összetett kérdés, ami kapcsolatban van a biológiával és az emberi társadalom természetével. A rövid válasz az, hogy a heteroszexuális házasságot a házastársi szex, a terhesség, a gyermeknevelés, valamint a férj és feleség kölcsönös, fenntartott függőségének komplex összjátéka alakítja. A férfi homoszexuális kapcsolatok, mivel terméketlenek és mivel a férfi dominanciára épülő kapcsolatokat csatornáznak be, a szex, az alávetettség és a kontroll szűkebb értelmezésén alapulnak. (…)