Rés a pajzson: kiderült, elfelejtették tesztelni az érmes olimpikonokat
A párizsi olimpia 67 dobogósa egyáltalán nem vett részt doppingvizsgálaton a játékok előtt.
Rajtunk múlik, hogy jobb emberek leszünk-e. Hogy olyan életet élünk-e, amiről az ártatlan áldozatok álmodtak, de soha nem tudják már megvalósítani azt.
„Több tucat ember lőttek le előttem. A padlót elöntötte a vér. A halott barátnőiket kezükben tartó férfiak kiabálása töltötte meg a termet. Jövők törtek ketté, családok szíve szakadt meg, egy pillanat alatt. Lesokkolva, egyedül, egy órán keresztül halottnak tettettem magam, olyan emberek között feküdtem, akit látták a szeretteiket mozdulatlanul...
Visszatartottam a lélegzetemet, próbáltam nem mozogni, nem sírni – nem megmutatni azoknak az embereknek a félelmemet, amit látni akartak. Hihetetlenül szerencsés vagyok, hogy túléltem. Sokan viszont nem. Olyanok, akik pontosan ugyanazért voltak ott aznap este, mint én – hogy szórakozzanak, teljesen ártatlanul.
A világ kegyetlen. Az ilyen tettek megmutatják, milyen gonoszak ezek az emberek, és életem végéig kísérteni fog, hogy milyen volt, amikor keselyűként köröztek felettünk. Ahogy az emberi életre való tekintet nélkül lövöldöztek. Olyan volt, mintha nem valóság lett volna. Azt hittem, egyszercsak azt mondja majd valaki, ez csak rémálom.”
*
A fenti szöveget a párizsi terrortámadás egyik túlélője írta, melyet saját Facebook-oldalán tett közzé. A fordítás a 444 készítette.