„– Tény, hogy volt egy tüntetés az önök táboránál is, az amerikaiak által elkövetett Korán-égetés után.
– A mullahok szavára több tízezren gyűltek össze Baglánban. A feldühödött tömeg egy nyolcszáz fős csoportja elindult a táborunk felé botokkal, kövekkel felfegyverkezve. Az afgán rendőrök nem tudták kezelni a helyzetet, a dühös emberek pedig túl közel merészkedtek annak ellenére, hogy hangszórókon pastu és dari nyelven felszólítottuk őket a távozásra. Amikor aztán bontani kezdték a kerítést, úgy döntöttem, hogy figyelmeztetőlövést adunk le erődemonstrációs céllal. Egy rövid sorozat a harminc milliméteres gépágyúból aztán elérte a kellő pszichikai hatást.(...)