Gyulai István visszakerült oda, ahonnan indult csak épp a szervezet csúcsára jutott, mert egykori futóból lett a Nemzetközi Atlétikai Szövetség, az akkori IAAF – ma World Athletics-nek WA-nek hívják – főtitkára. Azért is eshetett rá a választás, mert a zsigeri szintű atlétika-ismerete mellett anyanyelvi szinten beszélt németül és angolul, az akkori elnök, az olasz Primo Nebiolo miatt, ha kellett megtanult olaszul, feltételezem, hogy a kor gyermekeként, ő is tudott oroszul, és a monacói székhely miatt persze megtanult franciául is, miközben mesterien igazán a magyar nyelvvel bánt. Hamis lenne a róla szóló emlékezésem ugyanis, ha nem tennék említést Gyulai méltán híres és vicces, ma már legendásnak számító közvetítési szófordulatairól is, a korcsolya közvetítésekor elhangzó: „mekkorát nőtt a kis Pötzsch tavaly óta” örökbecsű mondatára emlékezve, amikor a szintén keletnémet műkorcsolyázónő nevének kiejtésével alkotott nagyot. De akik hallották, azok a „messze száll a finn gerelye...” hangzatú kommentárját sem feledik, ahol kicsit szorosabbra fűzte az utolsó két szó közötti szünetet egy unalmas atlétikai eseményt rázva fel ezzel.
Gyulai István igazi szakmai zseni volt, hihetetlen arányérzékkel, óriási lexikális tudással, született riporteri, de még inkább műsorvezetői vénával, ugyanis showműsorokban legalább olyan szórakoztató arcát mutatta, mint a hivatásból szórakoztatásért szerződtetett kollégái.