Arra is felhívja a figyelmet, hogy
a központi bankoknak könnyű dolguk van, amikor a pénz árainak ellenőrzéséről van szó a nominális területen, de nem, amikor az árak ellenőrzéséről van szó a valós árucikkek területén.
Különösen akkor, amikor a nyomás nem a keresletből, hanem a kínálatból vagy inkább egy olyan kínálati sokkból ered, amelyet a kereslet összeomlása okoz bizonyos árucikkek esetében. Például az orosz árucikkek iránti keresletben, amikor a piac a jövőbeli szankcióktól való félelem jegyében viselkedik. A központi bankok a kereslet fékezésében jók, a kínálat megidézésében már nem.
Mindenhez szükség van energiára és a nyersanyagokra, Oroszország pedig mindent exportál, és most, 1973-tól eltérően, nem csak az olaj ára, hanem minden másnak az ára is megugrott. Most bukkan elő a pénz negyedik ára, miután évtizedekig szunnyadt, most ismét teljes erejével tért vissza. De az árszint hamarosan nagyon volatilis lesz, és a piac megpróbálja beárazni a jövőbeli pénz árát, azaz a kamatemelések számát és a végkamatok szintjének kiigazítását a háború és a szankciók által előidézett új árszínvonal-rendszerre reagálva.
Pozsár amiatt, hogy a nominális tartományából átlépünk a valós tartományba, és a dolgok bonyolultabbá válnak, így kibővítette a négy ár keretét a külföldi áruval, a hajózással és a védelemmel.
Az új elemek mind valódiak. Az infrastruktúra, amelyen az árukat mozgatják. Az árukkal kereskedő intézmények területe: az árukereskedők, az árukereskedőket finanszírozó bankok, valamint a külkereskedelmet segítő hivatalok, illetve az állam katonai karai, amelyek jogi és katonai védelmet nyújtanak az eszközöknek, a bányáknak, a mezőknek, csővezetékeknek, hajóknak, hajózási útvonalaknak, stb.
Mint bármi mást, az áruk árát is a kereslet és a kínálat határozza meg, és a keresletet és a kínálatot mindig a bankok finanszírozzák. Az árstabilitáshoz strukturális stabilitásra van szükségünk mind a nominális, mind a reáltartományban – defláció (strukturális) akkor következik be, amikor a keresletet nem lehet finanszírozni, és ezzel szemben infláció (strukturális) akkor következik be, amikor a kínálatot háború és egyéb események zavarják.