Diess a náci haláltáborok bejárata felett szereplő „Arbeit macht frei” mondat helyett vélekedett úgy egy belső céges eseményen, hogy „ebit macht frei”. Az EBIT egy könyvviteli kifejezés (earnings before interest and taxes), ami kamat és nyereségadó-ráfordítások levonása előtti vállalati eredményt jelent.
Az autómárka és a nemzetiszocializmus kapcsolata egyébként régi hagyományokra tekint vissza. A korai harmincas években épp Adolf Hitler rendelte meg a cégtől az emberek népszerű „kisautóját”, azaz a Volkswagent. A céget 1937-ben alapították a nemzetiszocialista iparpolitika keretében, hogy minden német család megengedhesse magának a saját autót. A cég profitját és eredményeit több esetben a koncentrációs táborok rabszolgamunkásai növelték.
Címlapképünkön Hitler látható az autó tervezőjével.