Csupán annak tudatában kell lennünk, hogy a gazdasági automatismusba való belenyúlásnak nagy veszélyei is vannak. E veszélyeket a tömeg mindig, de a gazdaság céltudatos irányításának gondolatától hevített agyak is gyakran alulbecsülik. Nem számolnak mindenekelőtt a közérdek fogalmának bizonytalanságával. A közérdek sajnos oly képzet, melynek legtöbbször csak bizonyos általános fogalmazásban van határozott értelme. Minél közelebb jutunk az élethez, annál inkább bizonytalan lesz és annál inkább különböző színt ölt az egyes osztályokhoz tartozás szemüvegében. Minden osztály a maga érdekét igyekszik közérdeknek feltüntetni és gyakran el is hiszi, hogy ez így van.
De nem csak a közérdek fogalma bizonytalan, vagy legalább is nagyon tágítható, hanem gyakran még vitásabb az, hogy mily eszközök vezetnek megvalósítására. Ezek megválasztása szigorú tudományos alapon ugyan nem volna lehetetlen, de a tömegek jelszavak alapján keresik rendesen a megoldást és amely párt inkább tud szájuk íze szerint érvelni, megnyeri magának. Általában a jelszavaknak, melyekkel szemben a gazdasági automatismus süket, az »activ« gazdasági politikában könnyen döntő lesz a szerepük. Hiszen a tömegnél és a nem szakszerűen képzett embernél a fantázia dolgozik inkább, mint a rideg meggondolás. A forum hősei a vezércsillagai és ezek befolyása annál nagyobb, minél jobban bírnak képzeletére hatni. E jelszavak mögött az egyéni és a csoportérdekek fényesen tudnak meghúzódni.
De ha mindettől eltekintünk is, egy óriási veszedelme megmarad a gazdasági életbe való beavatkozásnak: könnyen elernyeszti az egyéni erőket és mindinkább eltávolítja természetes, a dolgok bennrejlő logikájából folyó alakjától a közgazdaságot. (...)