Schöpflin György fröccsismereti tájékoztatóval is ellátta a megjelent mintegy négyszáz érdeklődőt. A magyar és angol nyelvű ismertetőből kitűnik, hogy a maflás (öt deci bor, öt deci szóda) angol elnevezése dimwit, a viceházmester (három deci bor, két deci szóda) megfelelője a deputy concierge, a tömbházmestert (négy deci bor, egy deci szóda) azonban már landlordként kell angolul rendelni.
A Nagy-Britanniában élő Schöpflin szerint létezik a fröccsnek egy magyar-angol változata is: hat deci bor és három deci szóda, az 1953-as futballmeccs emlékére.