Néhány másik könyvet pedig átdolgoztak, és Zwarte Piet ( Fekete Péter) nevét sima Piet-re változtatták. A cikk felidézi: Belgiumban és Hollandiában régi hagyomány, hogy a Mikulás (Sinterklaas) december 5-én ajándékot hoz a gyerekeknek a segítőjével, Fekete Péterrel (Zwarte Piet). Ilyenkor a gyerekek feketére festik az arcukat, fekete parókát viselnek és aranykarikákat tesznek a fülükbe. Fekete Péter figurája számos vitát váltott már ki a közelmúltban is – Mark Rutte holland kormányfő pedig a nyár elején felvetette, hogy
eltűnhet a karácsonyi ünnepkörből a Mikulás fekete segédjének hagyománya
Sok liberális szerint ugyanis a fent említett hagyomány mélyen rasszista, és sérthet egyes embereket. A kiadó éppen ezért úgy döntött, hogy a meglévő példányokat megsemmisíti, a karaktert eltörli, utódja pedig simán csak Péter lesz majd. Arról egyelőre nincs információ, hogy a figura milyen bőrszínt kap majd. A Bol.com online shop is azonnal beszüntette a könyv forgalmazását. „Előbb-utóbb mindenki válaszhelyzethez érkezik, ahol döntést kell hoznia” – jelentették ki.