„Becsületgyilkosság” – saját családja ölhette meg a Németországban élő kurd nőt

Egy 20 éves nő holttestére találtak a németországi Dessau-Rosslau kertes városrészében pénteken. A szíriai kurd származású Rokstan M. két éve élt Németországban, miután elmenekült szülőföldjéről a háború miatt. A nő a Németországba érkező migránsok és német intézmények között tolmácsolt.

A Mitteldeutsche Zeitung arról ír: a nyomozó hatóságok szerint a nő közeli családtagjai lehettek az elkövetők. A nő apja a múlt hét végén Németországból Törökországon keresztül Szíriába távozott, míg a nő anyja tagadja a közvetlen részvételt a tettben. 

A dessaui ügyészség annyit közölt: a nyomok feldolgozása folyamatban van, a gyilkosság mögött pedig „kulturális indítékok” vannak, de „becsületgyilkosságról” nem akarnak beszélni. Az ügyészség szóvivőjének nem tetszik ez a kifejezés, szerinte a „gyilkosság az gyilkosság”, bármilyen okból is történik.

A nyomozó hatóságok szerint a nő családja nem értett egyet a nő életmódjának megváltozásával, ahogy azzal sem, hogy arab barátja lett. Ezt a Mitteldeutsche Zeitung szerint tanúk is megerősítették.

A Szász-Anhalt tartományi, közszolgálati MDR hírportálja arról ír: egy dessaui író könyvet ír a Németországba érkező migránsok sorsáról, és épp a most meggyilkolt Roksan M. története lenne az egyik fejezet könyvében. Az író félti a saját biztonságát, ezért már nem is vállalja valódi nevét. Elmondása szerint Roksan M. arról beszélt neki, hogy több katona is megerőszakolta őt Szíriában, és ezért megveti őt a saját családja. Roksan M. egy hangfelvételen elmondja: saját anyját hallotta telefonálni arról, hogy valakinek pénzt fizet azért, hogy öljék meg a lányát. „Mit tegyek?” – tette fel az írónak a kérdést a szíriai kurd nő.