Észrevétlen kulturális tisztogatás a Kaukázusban

„Az etnikai tisztogatás igazolása érdekében a kaukázusi erők eltávolítják az egykor virágzó kultúra minden bizonyítékát. A kilencvenes évek eleje óta Örményország megszállta Hegyi-Karabah enklávéját és Azerbajdzsán környező hét körzetét, annak ellenére, hogy nemzetközi szinten elismerte Azerbajdzsán szuverenitását a térség felett, és annak ellenére, hogy az ENSZ Biztonsági Tanácsának négy határozata elítélte ezt a jogellenes katonai megszállást. Több mint 800 000 azerbajdzsáni polgári személyt, köztük engem és családtagjaimat is, elűzték otthonainkból és földjeinkből, ahol sok generáció és évszázad óta lakunk. Miközben megpróbáltam elmenekülni az invázió és a mészárlások elől, testvéremmel együtt elfogtak, tehetetlen foglyokká váltunk, és rettenetes kegyetlenségen és megaláztatáson estem át örmény kínzótáborokban.

Miután az etnikai tisztogatás befejeződött, a megszálló örmény erők erőfeszítésekbe kezdtek, hogy eltüntessék ottani létünk nyomát. Ez különösen furcsa lépés, mivel Hegyi-Karabahot az azerbajdzsáni költészet, zene és kultúra bölcsőjének tartják.

Az azeri kultúra pusztulását a régióban Andre Widmer semleges svájci újságíró figyelte meg. Miután 2010-ben meglátogatta Aghdam elfoglalt városát – amelyet egykor 50 000 azeri lakott –, azt írta, hogy a megszállók folytatták a város kifosztását és letörlését a föld színéről. Megfigyelve, amit megfigyelt, Widmer ezt írta: »A megszállók azonban még ma is, csaknem 20 évvel a tűzszünet aláírása után, továbbra is kizsákmányolják Aghdamot. Háború ... Aghdam, akit elszakítottak a civilizáció, a kulturális javak és az infrastruktúra lüktető életétől, magányos, kísérteties hellyé vált a senki földjén.«

Természetesen bármely konfliktusban vannak egymással versengő megsemmisítési igények. Az örmény hatóságok nagyot zajt csaptak az örmény síremlékek igen vitatott »megsemmisítése« miatt Julfában. Az örmények azonban hallgatnak arról, hogy Örményországban és Azerbajdzsán elfoglalt területein azerbajdzsáni temetők pusztultak el.”