Both Miklós, akit A dal zsűritagjaként és a Napra gitáros-énekes-dalszerzőjeként ismerhetnek, 2014-ben ment először Ukrajnába gyűjteni, s azóta szinte az egész országot bejárta a Kárpátok vidéke és a háborús övezet kivételével; százharminc faluban gyűjtött közel ötezer ukrán dallamot. Egy magyar zenész munkájának köszönhetően Ukrajna legnagyobb online folklóradatbázisa jött létre. Portré.
December 15-én Both Miklós karácsonyi koncertet ad a budai Várkert Bazárban, nem is akármilyet: tíz falusi paraszténekessel, a kijevi Bozsicsi énekegyüttessel és magyar zenésztársaival együtt mutatják be az eltűnő ukrán falusi szokásokat, dalokat. A Szent Miklós napjától vízkeresztig tartó időszak jellemzőbb állomásait járják végig kisfilmek, ukrán parasztasszonyok és muzsika segítségével.
AZ UKRÁN NÉPI HAGYOMÁNY A SZOVJET ÉRÁBAN
„Megérkezünk egy faluba, ahol a szovjet időkben az iskola ötszáz diák, a művelődési ház pedig több száz fő befogadására épült, és ahol most mindössze nyolcvanöt özvegyasszony él. Ott van egy hatalmas, szinte lakatlan település, amely talán hétvégente megtelik élettel, amikor visszamennek a gyerekek, unokák. De ugyanazokat a folyamatokat és problémákat érzékeljük, mint nálunk, csak drasztikusabban, és a helyzet kilátástalanabbnak tűnik” – kezdi a beszélgetésünket Both Miklós. Természetesen nem magyar, hanem ukrán falvakról van szó.
Adja magát a kérdés: magyar zenészként miért éppen az érdekli őt, hogy az ukrán folklórból mi maradt meg. „Ha mindenki egyféleképpen kezd el gondolkodni, akkor nehezebben találjuk meg a megoldásokat, de a globalizáció miatt egyre nehezebb fenntartani a világ kulturális sokszínűségét” – fogalmaz a zenész.
Itthon a tudományos magyar népzenekutatás kezdetét Kodály 1905-ös első felvételeitől számítjuk. Ezután több nemzedéken át folyt a rendszerben gondolkodó, magas minőségű gyűjtőmunka, amely megalapozta a táncházmozgalmat. Az elmúlt száz évet az aggódás jellemezte, hogy a népi hagyománynak már csak az utolsó percei vannak hátra. Történelmi léptékben ez igaz is. Ukrajnában ez a folyamat később kezdődött, de kíméletlenebbül ment vége a Szovjetunió bénító ölelése miatt.
Egyre távolodik egymástól az Egyesült Államok és az Európai Unió. Előbbi ráadásul egy merőben új kontinens képzel el, ahol egyes országokkal működne csak szorosabban együtt.
Olena Ivanovszka szerint a jelenlegi szankciók nem tartják vissza a jogsértőket, ezért emelést sürget.
Valójában az fáj a Politicónak, hogy Magyarország is megúszta az európai gigahitelt.
A széfből drágakövek is előkerültek egy 2019-es házkutatás során.
Az ukrán elnök még meg sem kapta a hitelt, de már kilátásba helyezte, hogy nem is fogja azt visszafizetni.
A szakértő szerint a helyi szolgáltatóké most már a felelősség.
Dimitro Kuleba szerint Kijevben mindenki azért imádkozik, hogy Orbán Viktor elveszítse a választást.
A jelölt személyéről szombaton döntött a szombathelyi Fidesz.
Illusztrációt mondjuk nem is keresett a bejegyzéshez.
