„Ezt olvasd el!” – hátborzongató jelenet játszódott le Ungár Péter podcastjában (VIDEÓ)

Nyitókép: képernyőfotó / Ungár Péter Podcast

Ceglédi Zoltán volt Ungár Péter podcastjának vendége, ahol a szokásos választások és kampányok körüli témák mellett egy nagyon érdekes jelenet is lezajlott.

Ceglédi ugyanis a beszélgetés közepén egy papírzacskóból előhúzott egy régi kötésű, eredetileg 1852-ben íródott könyvet: a Tamás bátya kunyhóját. „Ez egy rabszolgaság elleni kiáltvány Amerikában (...) Lesz is hatása” – mondta a politológus.

„Teljesen más tehát a kontextusa annak, amit Réz Ádám, a fordító, az előszóban négerek és fehérek viszonyáról ír. A hidegháború ezen szakaszában nyilván egy negatív dolognak számított, hogy ők voltak (az amerikaiak – a szerk.) azok, akik ilyen csúnya dolgokat csináltak a fekete emberekkel” – magyarázza Ceglédi. 

Mint elárulta: ő ezt a könyvet 1980-90-es évek fordulóján olvasta, „amikor ez már egy múltbéli egzotikumnak tűnik, akkor éppen abban vagyunk, hogy vége a történelemnek, fölülírtuk ezeket a különbségeket, mindenki tök liberális”. Ceglédi emlékeztetett:

Ezen a ponton a politológus megmutatta a könyv leszakadt gerincét Ungár Péternek, 

„Mindehhez pedig az 1950-es évek Magyarországán Bibliákat használtak újra a könyvkötészetben, hogy a Tamás bátya kunyhójának borítót csináljanak. Egyszerre csodálatos és borzalmas belegondolni. 

Amikor megérted, hogy ennek van egy olyan olvasata is, hogy mi történik Magyarországon, hogyan meszelik le a templomban a freskókat, illetve miként lesz belőlük magtár” – fogalmazott Ceglédi.