Másfél millió forint a kikiáltási ára a Tanácsköztársaságot támogató Bíró Mihály reklámplakátjának
A Modern Színpad a korabeli Budapest legkedveltebb kabaréja volt.
Ft
Ft
5°C
0°C
Akták
AKTA
Háború Ukrajnában AKTA
Választás 2024 AKTA
Háború Izraelben AKTA
Lengyel választás AKTA
Egymillió Találkozás Napja AKTA
Foci Eb 2024 AKTA
Olimpia 2024 AKTA
Amerikai elnökválasztás 2024 AKTA
Árvíz 2024 AKTA
Magyar Péter botrányai Előfizetés
12. 22.
vasárnap
Irodalomtörténeti szenzáció! – előkerült egy Kosztolányi Dezső-kézirat
2024. március 27. 20:43
Ez Byron angol költő művének egyetlen olyan teljes fordítása, amit jelentős huszadik századi magyar költő készített.
2024. március 27. 20:43
Nyitókép: MTI/Illyés Tibor
Irodalomtörténeti szenzáció! Előkerült Kosztolányi Dezső első jelentős műfordítói munkájának teljes kézirata! – tudatta az MTA Könyvtár és Információs Központ Facebookon.
Az MTA KIK Kézirattár és Régi Könyvek Gyűjteményéből előkerült Byron: Childe Harold zarándoklata című művének Kosztolányi Dezső által, a Kisfaludy Társaság műfordítói pályázatára 1904-ben készített fordítása, amelynek eddig csak töredékei voltak ismertek – írták a bejegyzésben.
Péti Miklós, a Károli Gáspár Református Egyetem Anglisztika Intézetének oktatója azonban azonosította a teljes, tisztázott fordítást a Kisfaludy Társaság pályázataira beküldött pályaművek között, melyeket az MTA KIK Kézirattár és Régi Könyvek Gyűjteménye őriz.
Az azonosításban segítségére volt a pályaművek 2006-ban Mázi Béla által összeállított jegyzéke, amelyben szerepel a Kosztolányi fordítás jeligéje („Felleg”).
– folytatták a nem mindennapi felfedezés történetét.
Az újonnan előkerült fordításnak magyar irodalomtörténeti és Byron magyarországi recepciója szempontjából is fontos hozadéka, hogy ez az angol költő művének egyetlen olyan teljes fordítása, amit jelentős huszadik századi magyar költő készített. Péti Miklós a Vigília 2024. áprilisi számában fogja ismertetni az azonosítás körülményeit és a fordítás tágabb kontextusát. Ugyanott rövid részletet is közöl majd a fordításból – zárták a bejegyzést.
Másfél millióért kínálják Józsi főúr kávéházi autogramgyűjteményét
Az egykori józsefvárosi Baross kávéház főpincérének autogramgyűjteménye kerül kalapács alá hamarosan, Józsi főúr ugyanis minden híres vendégtől kézjegyet kért 1918 januárjától.
Emlékszik még a francia történelemtanárra, akit egy muszlim férfi fejezett le? Most hoztak ítéletet!
Külföld
Nyolc embert ítéltek el.
Hazatér Lang Ádám!
Sport
A válogatott védő felbontja a szerződését Cipruson és Magyarországra igazol.
Uszik másodszor is leverte Furyt, és a halhatatlanság felé tart
Sport
Történelmet írt az ukrán bokszoló.
Összesen 111 komment
A kommentek nem szerkesztett tartalmak, tartalmuk a szerzőjük álláspontját tükrözi. Mielőtt hozzászólna, kérjük, olvassa el a kommentszabályzatot.
Sorrend:
2024. március 28. 09:27 • Szerkesztve
"flesh ripper" nevű hozzászólónak
"Hölderlin ist Ihnen unbekannt?"
(Örkény István: In memoriam Dr. K. H. G.)
Parafrázis: Byron is Ihnen unbekannt?
Az ostobák ne nyilvánítsanak véleményt arról, amiről fogalmuk sincs.
auditorium
2024. március 28. 09:04
Nagyon szép a fotón látható Kosztolányi szobor. Ki alkotta ? Csupán a háttér a teherautóval nem illik hozzá. Kosztolányi irásait, verseit és műforditásait nagyon sokan kedvelik. Az Aranysárkány c. regénye megérdemelne több nyelvre forditást.
flesh ripper
2024. március 28. 07:27
Óriási felfedezés: a Magyar Pötyi, a Sétatéri Óceánfeltáró Mélytengeri Holdjáró Felfedező, megtalálta a 20 éve lejárt jogosítványát a farzsebében, a pénztárcájának patentolt rekeszében és egy óvodáskori lehallgatási jegyzőkönyvet 6 db. VHS-kazettával. A szomszédos rekeszben pedig az érettségi bizonyítványát és a pszichiátriai zárójelentését.
szabadabb
2024. március 28. 07:17
Előkerült egy 70 éves daru :D
Kosztolányi ujjai közt úszóhártya volt ezért rejtegette mindig a kezét.
micsoda hír :D
Terrortámadás Németországban: a bevándorláspárti elit képtelen lesz lépni
origo.hu
Itt a bejelentés: kiderült, hogyan juthatott be a térre a terrortámadás elkövetője Magdeburgban – térképen mutatjuk!
mandiner.hu
Curtist nem akárkivel kapta le az ágyban a menyasszonya
borsonline.hu
Nem kímélték az ukrán drónok Tatárföld fővárosát
hirtv.hu
Közleményt adott ki a TV2 Gáspár Győzőről
ripost.hu
Megingott a Guardiolába vetett bizalom? Haaland válaszolt
magyarnemzet.hu
Rendkívüli! Saját vadászgépét lőtte le Jemen partjainál az Egyesült Államok
mandiner.hu
Verstappent leleplezték: ezért sikeresebb a csapattársainál
origo.hu
Veszélyben a 13. havi nyugdíj! Rémes, Magyar Péter tényleg mindent elvenne az idős emberektől?
mandiner.hu
Szenzációs átigazolás a láthatáron: újabb magyar szerződhet Angliába
mandiner.hu
Óriásit dobbantott Magyarország, ilyen még nem történt idehaza – kulcsminiszter rántotta le a leplet az átállás eredményeiről
mandiner.hu
Zelenszkij kinevezte Ukrajna budapesti nagykövetét, akit „a lövészárkok professzoraként” emlegetnek – de ki is ő valójában?
mandiner.hu
Portfóliónk minőségi tartalmat jelent minden olvasó számára. Egyedülálló elérést, országos lefedettséget és változatos megjelenési lehetőséget biztosít. Folyamatosan keressük az új irányokat és fejlődési lehetőségeket. Ez jövőnk záloga.