A vs.hu megtudta, hogy az Emberi Erőforrások Minisztériumában dolgozók olyan belső e-mailt kaptak, amelyben hosszan sorolnak olyan szavakat, amelyek „nem használhatók az egymás közötti, illetve a kedvezményezettekkel folytatott kommunikációban”. A kedvezményezettek esetén az uniós pályázatok nyerteseiről van szó.
Olyan szavak használatát kell kerülniük az EMMI dolgozóinak, mint például a szegény, a mélyszegénység, az esélyegyenlőség, a terhes, a fogyatékos, sőt, a stadion. A levél írói alternatív kifejezéseket javasolnak ezek helyett: például a stadion helyett azt, hogy „fedett sportlétesítmény”, vagy a terhesség helyett azt, hogy várandósság.
A minisztérium megerősítette a portálnak, hogy kiküldtek egy ilyen körlevelet. Azt írták: a „levél valóban a minisztérium munkatársainak készült, – s ahogyan ez más cég esetében is teljesen természetes – ez a belső szabályozási és eljárási rend része, segíti az egységesebb, pontosabb mindennapi munkát. Ebben az esetben nagyon fontosnak tartjuk azt, hogy megfelelő szavakat, kifejezéseket használjanak a munkatársaink a kommunikációban”.